Fichamento

voltados para as necessidades mais corriqueiras de pequenas comunidades político-econômicas, esses dialetos eram aprendidos como línguas maternas; existiam apenas como línguas faladas, e estavam virtualmente livres de qualquer influência escolar”. [...] (p. 157) “Um processo lento e complexo cujos efeitos começaram a ser sentidos nos últimos séculos do primeiro milênio fez com que alguns desses dialetos passassem a ser falados em áreas extensas, e ampliassem suas funções, transformando-se em línguas nacionais”. (p. 158) [...] “Diez reconheceu seis ‘línguas’ (italiano e romeno, francês e provençal, espanhol e catalão); Ascoli propôs que se reconhecessem como unidades à parte o franco-provençal, constituído por dialetos do vale médio do Ródano, e o rético, falado em três regiões descontínuas entre o sul da Suíça e o norte da Itália. Meyer-Lübke não reconheceu a individualidade do franco-provençal, mas tratou como línguas à parte o sardo e o dalmático (falado até o século passado na região da Ístria); mais perto de nós. Menéndez Pidal defendeu a individualidade do catalão. As diferentes respostas dadas por esses autores mostram sobretudo que os critérios em que se basearam não foram os mesmos; na verdade, com exceção de Ascoli, eles procuraram considerar simultaneamente, e dando-lhes pesos diferentes, critérios literários, culturais, políticos e históricos”. [...] (p. 158) 11.1 A fragmentação lingüística da România no final do primeiro milênio [...] “por volta do ano…

A HISTÓRIA DA LÍNGUA FRANCESA Língua românica pertencente à subfamília itálica que, por sua vez, pertence à família indo-europeia. É o idioma do povo francês. Também é a língua oficial da Bélgica, Suíça e de países e regiões que são, ou foram, colônias francesas: Guiana Francesa, África norte-ocidental, Indochina, Haiti, Madagascar e parte do Canadá. Origens Os primeiros habitantes da França foram os gauleses, um povo celta. Com a conquista do território por…

a realidade do universo e a Teologia ocupa o primeiro lugar na estrutura hierárquica. Nesse período surgiu também a escola poética provençal, caracterizada pela cultura profana e linguagem vulgar, que remete à cavalaria, uma nova visão para a época. Assim, na Idade Média se faz presente dois tipos de cultura: a cultura laica ou profana, constituída por composições em verso, líricas e satíricas e que eram transmitidas oralmente; e a cultura monástica, cujas ordens religiosas…

antes como idioma. No texto a seguir, o mestre Sousa da Silveira sintetizou muito bem a história da nossa língua: História da Língua Portuguesa Em tempos muito afastados, o Latim era um simples dialeto (língua rude e de pouca importância) falado no Lácio, distrito à margem do Tibre, na Península Itálica. Tornou-se depois a língua dominante da península, e foi levada pelos romanos para os países por eles conquistados, onde o adotaram, por fim, para língua própria, as populações…

fabrica produtos de informática e suprimentos, artigos eletrônicos e armamentos. Dentre os inúmeros produtos de exportação estão os vinhos e os perfumes franceses, que são famosos em todo o mundo. Na agricultura, o país se destaca na produção de trigo, batata doce, milho, cevada, uva, batata, frutas, aveia, girassol, hortaliças, beterraba, tabacos e vinhos. Na pecuária, as principais criações são de bovinos, suínos, ovinos, caprinos, além dos pescados, como bacalhau, badejo e…

O português, assim como o castelhano, o francês, o italiano, o provençal, o catalão, o rético, o sardo, o dalmático, o franco-provençal, o gascão e o romeno são o resultado de uma lenta transformação, ao longo dos séculos, de um outro idioma, o latim, que era falado no Lácio, região da Península Itálica, onde ficava a antiga cidade de Roma. Todas essas línguas nasceram do chamado latim vulgar (sermo plebeius), uma das três variedades da língua romana. Falado por pastores, camponeses,…

Provençal vem de Provence, a região batizou esse estilo simples e romântico de decorar. A Provence tem um papel mais tradicional na cultura francesa do que se imagina. São de lá as belíssimas paisagens das plantações de lavanda, que desde a idade média é a matéria-prima da perfumaria tão famosa desse país. E esse mesmo cenário encantador serviu de inspiração para algumas obras de Van Gogh. Na culinária a Provence contribuiu com o conhecido mix de ervas aromáticas que são o tempero-base…

Paulo: ática, 2006. O autor inicia o décimo quarto capitulo do livro lingüística românica falando sobre os critérios de reconhecimento das línguas nacionais. Rodolfo Ilari reconhece o status de línguas nacionais seis idiomas: o português, o espanhol, o catalão, o Francês, o italiano e o romeno. Mas o conceito de língua nacional segundo Ilari é muito vago, por isso ele apresenta alguns critérios para o reconhecimento das línguas românicas, revelando que há um equivoco pensar que uma…

Português, o Galego, o Espanhol, o Catalão, o Francês, o Provençal, o Franco-Provençal, o Italiano, o Rético e o Romeno [...]. O Português resultou da alteração do Latim falado na Lusitânia, região ao ocidente da Península Ibérica. Esta península sofreu no século VIII invasão de árabes, que nela se estabeleceram como vencedores, não exterminando, porém, nem mesmo perseguindo as populações românicas e cristãs que lá viviam e que puderam assim conservar a sua língua, o seu romance, que é…

eu por vós guarvaia pois eu, minha senhora, como presente Nunca de vós recebera algo Mesmo que de ínfimo valor. Como surgiu a “Língua Portuguesa"? O português, assim como o castelhano, o francês, o italiano, o provençal, o catalão, o rético, o sardo, o dalmático, o franco-provençal, o gascão e o romeno são o resultado de uma lenta transformação, ao longo dos séculos, de um outro idioma, o latim, que era falado no Lácio, região da Península Itálica, onde ficava a antiga cidade…