Romanizacão

VIDOS, Benedek Elemer. Manual de lingüística românica Rio de Janeiro: Eduerj, 1996. De acordo com Vidos (1996, p.60) por volta do ano 272 antes de Cristo, os romanos começaram a se expandir, conquistando varias colônias vizinhas, a ponto de se tornarem um vasto império. Estas conquistam aumentaram até 107 depois de Cristo. O latim que era uma língua falada pelos romanos foi introduzido nas regiões conquistadas; em contato com as línguas já existentes, deram origem as línguas românicas. A conquista dos territórios visinhos não era feita de imediato; em algumas regiões o período de conquista durou muitos anos. A exemplo da Hispânia que durou duzentos anos. Mas aos poucos os romanos conseguiram implantar seus domínios nas regiões conquistadas. Outro dado, segundo o mesmo autor é que a romanização não foi igual em todas as regiões conquistadas, ou seja, em algumas, a romanização foi mais profunda e em outras mais superficial. Apesar disto, em três séculos Roma passou a ser a civilização mais importante da região e sua língua falada por diversos povos. Os interesses dos romanos eram políticos e econômicos, ou seja, eles não obrigavam os vencidos a deixarem suas religiões e suas línguas para assimilarem as suas, isto é, a dos romanos. Os acordos políticos eram feitos em latim; por isso sua língua prevalecia nos contatos mais importantes. De certa forma o latim continuava sendo a língua privilegiada. (p.160) Os saldados romanos foram os…

ATIVIDADE DE FILOLOGIA ROMÂNICA II 1) Explique a expansão romana e sua importância para a formação de novas línguas em regiões diversas do império. Com a expansão do império romano, os povos que foram incorporados ao universo da civilização adotaram para si a língua e os costumes de seus dominadores, mas isso nem sempre era imposto pelos latinos. Não interessava para os romanos imporem a religião ou língua, desde que pagassem com os impostos e respeitassem o governo romano. Em…

/l/ fechando sílaba: ALTER > autre - tendência a absorver a vogal e a consoante nasal fechando sílaba numa única vogal nasal: CANEM > chianem > chian > chien - prótese de /e/ em grupos consonantais s + c, t, p: SCRIBERE > écrire - desenvolvimento de africadas palatais em consoante + j: MINATIA > menace - positio debilis (deslocamento do acento de intensidade, quando a vogal em posição fraca é seguida de oclusiva + r): INTÉGRU > entier - recomposição (recuperação…

UNIVERSIDADE SALGADO DE OLIVEIRA CURSO DE GRADUAÇÃO DE LETRAS FILOLOGIA VOCALISMO, CONSONANTISMO E METAPLASMOS RENATA FONTES TERRA São Gonçalo 2014 RENATA FONTES TERRA VOCALISMO, CONSONANTISMO E METAPLASMOS TDE apresentado à Disciplina de Filologia do Curso de Letras da Universidade Salgado de Oliveira – UNIVERSO como parte dos requisitos para obtenção de nota parcial. Professor: João Carlos Torres São…

José Pereira da Silva ELEMENTOS DE FILOLOGIA ROMÂNICA DE ANTENOR NASCENTES (EDIÇÃO COMENTADA E ATUALIZADA) Rio de Janeiro 2007 2 ÍNDICE PREFÁCIO ......................................................................................................................... INDICAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS .................................................................................. 1. HISTÓRICO DA FILOLOGIA ROMÂNICA…

B. E. VIDOS MANUAL DE LINGUÍSTICA ROMÂNICA Vol. I – História e Metodologia Tradução de José Pereira da Silva 2ª edição corrigida e atualizada Rio de Janeiro 2008 MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA FICHA CATALOGRÁFICA 2 MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA SUMÁRIO Apresentação [da 1ª edição] – Evanildo Bechara .................5 Sobre o autor: Benedek Elemér Vidos (1901-1987) – Maximim. P. A. M Kerkhof ..........................................................8…

B. E. VIDOS MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA Vol. I História e Metodologia 2ª edição corrigida e atualizada Tradução de José Pereira da Silva Edição do Tratudor 2001 FICHA CATALOGRÁFICA 2 SUMÁRIO Apresentação [da primeira edição] – Evanildo Bechara .............................. Sobre o autor – Maximim P. A. M Kerkhof ................................................ Prefácio…

portuguesa, no 39, p. 119-137, 2009 129 espanhol das Américas e do português no Brasil. Dessa forma, visando a caracterizar a fala culta habitual daqueles centros urbanos, adotaram-se critérios de pesquisa rigorosos, tais como foram estabelecidos para o projeto espanhol. Ainda segundo Callou (1999), no Projeto NURC do Rio de Janeiro (www.letras.ufrj.br/nurc-rj/projnurc.html), a equipe de trabalho subdividiuse em três subprojetos16: fonética e fonologia, morfossintaxe e léxico. O…

cristãos, a influência lingüística e cultural dos muçulmanos tinha sido, evidentemente, mais fraca que nas demais regiões. No Oeste em particular, a marca árabe-islâmica é muito superficial ao norte do Douro, ou seja, na região que corresponde hoje à Galícia e ao extremo norte de Portugal. À medida que se avança para o sul, ela vai se tornando mais saliente, sendo profunda e duradoura do Mondego ao Algarve. Foi na primeira destas regiões, ao norte do Douro — tendo talvez como limite…

a influência lingüística e cultural dos muçulmanos tinha sido, evidentemente, mais fraca que nas demais regiões. No Oeste em particular, a marca árabe-islâmica é muito superficial ao norte do Douro, ou seja, na região que corresponde hoje à Galícia e ao extremo norte de Portugal. À medida que se avança para o sul, ela vai se tornando mais saliente, sendo profunda e duradoura do Mondego ao Algarve. Foi na primeira destas regiões, ao norte do Douro — tendo talvez como limite extremo…