Filologia Românica Vocalismo

curso do Vouga, entre o Douro e o Mondego —, que se formou a língua galego-portuguesa, cujos primeiros textos escritos aparecem no século XIII. Na região meridional, o domínio muçulmano deixara subsistir uma importante população cristã de língua românica: os cristãos chamados moçárabes, palavra deriva da de um particípio árabe que significa “submetido aos árabes”. Conhece-se pouco desses falares hispanoromânicos, mas o suficiente para compreender que formavam, em toda a parte…

sermos inocentes ao pensarmos que estamos sendo novos, quando muito já tinha sido visto e dito sobre o passado da língua portuguesa. De maneira esquemática, poderia dizer que, herdeiros dos estudos novecentistas sobre as línguas germânicas e românicas, os estudos históricos do português realizados na primeira metade do século vinte seguia duas orientações conjugadas que, em designação atual, envolviam a variação sincrônica e a mudança no tempo real de longa duração. Produtos atuais…

integram o campo se- XVIII João Ribeiro mântico ao de dado significado. Este caminho inverso representava um novo tipo de investigação, que passou a ser conhecida pelo nome de Onomasiologia, designação inaugurada, no domínio da Filologia Românica, com o trabalho do lingüista austríaco Adolf Zauner1, sobre “Nomes românicos de partes do corpo”, publicado em 1902. Nosso autor, como sabemos, estava a par das novidades européias no campo dos estudos lingüísticos, especialmente…

Mas êste prefácio já se alongou de- mais. Além disso, os trabalhos ~de análise da Lingüística moderna como Les grands couranls de la linguistique moderne, de Le- roy (16), Les nouuelles tendances de la linguistique, de Malm- berg (i~), Lingüística Románica, de Iórgu Iordan, em versão espanhola de Manuel Alvar (pp. 509-601), os estudos de Meillet em Linguistique historique et linguistique générale II (pp. 174-183) e no Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (le), o de Benveniste…

a depurar sus métodos. El libro capital de esta escuela es el de N. S. TRUBETZKOY, Grunzuge der Phonologie, Praga, 1939. Para las relaciones de la nueva fonología con Saussure ver la reseña de B. Terracini al libro de Trubetzkoy en la Revista de Filología Hispánica, 1942, IV, 173-180, y R. JAKOBSON, op. cit. 8 Actes du premier congrès international de Linguistes à La Haye (del 10 al 15 de Prólogo a la edición española 13 Atacado el principio de Saussure en su mismo centro…

Apresentamos o dicionário Espanhol/Português extraído do conjunto de dicionáros de línguas românicas , uma das grandes obras de Wilian Agel de Mello. O autor é filho de Sebastião Pinto de Mello e de Alice Agel de Mello. Cursou o ensino fundamental no Colégio Ateneu Dom Bosco e o ensino médio no Liceu de Goiânia.Mais tarde ingressou no Instituto Rio Branco, onde fez Diplomacia.Estudou ainda em Barcelona e Londres. Willian foi secretário de Guimarães Rosa quando este trabalhou como…