Lingua portuguesa no brasil

HISTÓRIA DA
LÍNGUA PORTUGUESA
PAUL TEYSSIER

Tradução de Celso Cunha

Martins Fontes

Sumário
Prefácio............................................................... .............................4
Considerações iniciais...................................................................... .5
Capítulo 1 - Do latim aos primeiros textos em galego-português (século
XIII).................................................................................... ..............6
Os fatos históricos......................................................................................6
Do latim ao galego-português: a evolução fonética.......................................10
Do latim ao galego-português: evolução da morfologia e da sintaxe.............17
Do latim ao galego-português: formação do vocabulário..............................17

Capítulo 2 - O galego-português (de 1200 a aproximadamente 1350). 20
Os fatos históricos......................................................................................20
Os textos.....................................................................................................21
A grafia.......................................................................................................22
Fonética e fonologia....................................................................................22
Morfologia e sintaxe....................................................................................27
O Vocabulário.............................................................................................29

Capítulo 3 - O português europeu (do século XIV aos nossos dias).....31
Problemas de periodicidade.........................................................................31
Separação do galego....................................................................................34
O território do português europeu...............................................................34
Evolução fonética do