A TRANSMISS O DO PSIQUISMO ENTRE GERA ES

estruturas torna ram-se opacas e incertas. Crise nas formas de tratamento, e conseqüentemente, nas condições de conhecimento da pró pria vida psíquica. Em todas as dimensões desta crise, a questão da prece dência do outro e de mais de um outro — de alguns outros — rio destino do indivíduo persiste como uma espécie de desafio à compreensão da vida psíquica a partir dos únicos limites daquilo que a determina de maneira interna: a ques tão do sujeito define-se, cada vez mais necessariamente, no espaço intersubjetivo, e mais precisamente, no espaço e no tempo da geração, do familiar e do grupal, ali onde, exata — — A transmissão do psiquismo entre gerações Enfoque em terapia familiar psicanalítica mente— segundo a formulação de P. Aulagnier — “o Eu pode vir a ser” ou, tem dificuldade de constituir-se. O que é que me vem do outro, que me é transmitido, e que eu transmito — ou transfiro —, a que me submeto, do qual me beneficio, ou que mc arruina, do qual posso ou não me constituir herdeiro? E o que mc vem de alguns outros? Como reconhecer entre o que eu lhes atribuo como sendo da realidade psíquica que me conduz a isto, e o que, impon do-se entre eles e eu, organiza, nesta realidade psíquica par tilhada, minha própria subjetividade? Que exigências do tra balho psíquico transmitido impõem-se a seus protagonistas? O debate inscreve-se no cerne de inclutáveis oscilações en tre a ilusão individual, que sustenta a fantasia de uma autoprodução, scnão de uma autarquia da vida…

TRADUÇÃO: Vera Ribeiro psicanalista Lucy Magalhães letras neolatinas SUPERVISÃO DA EDIÇÃO BRASILEIRA: Marco Antonio Coutinho Jorge psiquiatra e psicanalista Dicionário de Psicanálise (PSI) 1ª revisão – 13.08.98 2ª revisão – 31.08.98 3ª revisão – 24.09.98 4ª revisão – 29.09.98 – Cad. 0 Produção: Textos & Formas Para: Ed. Zahar Tïtulo original: Dictionnaire de la psychanalyse Tradução autorizada da primeira edição francesa publicada em 1997 por Librairie Arthème Fayard, de Paris,…