Cultura na Revelação Bíblica

inspiração bíblica Será que o uso que os autores bíblicos fazem de palavras e idéias extraídas de sua própria cultura é incompatível com a inspiração divina? Não. Já fizemos notar os diferentes gêneros literários presentes na Escritura, e as diferentes formas do processo de inspiração que implicam. Por exemplo, a forma da obra dos profetas, que recebiam visões e palavras do Senhor, é bastante distinta da utilizada nos relatos de historiadores e epistológrafos. No entanto, foi o mesmo Espírito que inspirou a todos. Deus usou o conhecimento, a experiência e a bagagem cultural desses autores (embora sua revelação constantemente ultrapassasse tais dados), e em cada caso o resultado foi o mesmo, ou seja, a palavra de Deus através das palavras humanas. b. Forma e significado Toda comunicação tem ao mesmo tempo um significado (o que desejamos dizer) e uma forma (a maneira como o fazemos). Ambos – forma e significado – são inseparáveis, tanto na Bíblia como em outras formas de pronunciamentos. Como, então, traduzir a mensagem de uma língua para outra? Uma tradução literal da forma (“correspondência formal”) pode ocultar ou torcer o significado. Em tais casos, a solução é procurar na outra língua uma expressão que produza no ouvinte o mesmo impacto produzido pela expressão original. Isso pode acarretar a mudança da forma a fim de que se preserve o significado original. A isso chamamos “equivalência dinâmica”. Consideremos, por exemplo, a tradução ERAB de Rm 1:17, a qual…

qualidade/desempenho (atendimento a requisitos específicos do projeto) tem sido utilizada como critério para 2 medir o sucesso de um projeto (PINTO; SLEVEN, 1987; MEREDITH; MANTEL, 2000). Estas dimensões, chamadas de “triângulo de ferro”, apesar de muitas vezes criticadas, ainda são consideradas centrais para a medição do sucesso de um projeto (PAPKESHIELDS, BEISE; QUAN, 2009). Na tentativa de entender as causas do fracasso de um projeto, pesquisadores exploraram uma série de…

escrava vinda da África ou mesmo indígena; e as colônias de povoamento, estabelecidas na América do Norte, baseadas na média propriedade de exploração familiar rural e no comércio com as metrópoles. Para atender à demanda de trabalhadores nas colônias de exploração, optou-se pelo uso compulsório da mão de obra africana, ou seja, pela escravidão. Logo, estabeleceu-se um Rebecca Guimarães lucra vo comércio por meio do tráfico de escravos que eram capturados e trazidos para trabalhar nas…

!"#2 FEV EREIRO DE 2013 ˜ Imigracao ¸ sonhos e realidades NESTE N UMERO !"#26 ´ s MAIS ON - LIN E www.jw.org ADOLESCENTES ´ M AT E R I A D E C A PA r OS JOVENS PERGUNTAM . . . O QUE PRECISO SABER SOBRE TROCAR MENSAGENS DE TEXTO? Usadas com responsabilidade, as mensagens de texto podem ser um excelente modo de manter contato ´ com alguem. Usadas sem cuidado, elas podem estragar amizades e ˜ manchar sua reputacao. Veja dicas ¸ sobre para quem, o que e…

Julgamento:________________________________Assinatura:___________________ DEDICATÓRIA A minha mãe, pelo apoio e amor. AGRADECIMENTOS Ao meu orientador, Prof. Dr. Gilberto Shinyashiki, quem concedeu momentos de aprendizagem como profissional e pesquisadora na área de Recursos Humanos. Aos empresários Jair Slompo e Pedro Slompo pela oportunidade e confiança em disponibilizarem sua base de clientes para realizar a pesquisa. Aos professores Dra. Adriana Caldana, Dr. Edmundo…

ITO RES LTDA. [Uma editora do Grupo Leya] Av. Angélica, 2163 — conj. 175/178 01227-200 — Santa Cecília — São Paulo — SP Blog da Lua: www.leya.com.br/luadepapel Twitter: @luadepapel_BRA / @EditoraLeya P ara B ert B oothe, Steve Foote, Lynne H u ffm a n , Steve H y m an , M a rty K atz, Steve Koslow, Jack M aser, M olly Oliveri, B e tty P ic k e tt, E li R u b in s te in , S ta n Schneider, Joy Schulterbrandt, H ussain Tum a e Lou W ienckow ski do N ational Institu te o f M ental H…

SUMÁRIO SUMÁRIO 3 INTRODUÇÃO 4 2. HISTÓRIA DA CHINA. 4 3. GEOGRAFIA 18 4. CULTURA CHINESA 18 5. RELIGIÃO 28 6. POLÍTICA 37 7. PECULIARIDADES 40 8. NOTÍCIAS ATUAIS. .........................................................................41 8. CONSIDERAÇÕES FINAIS 43 9. BIBLIOGRAFIA 43 INTRODUÇÃO O objetivo desse trabalho e apresentar a todos a China de hoje, entender em sua história, os marcos que a tornaram uma das maiores potencias…

COPYRIGHT © 2004 BY INSIGHT A SAGA DO ALGODÃO – DAS PRIMEIRAS LAVOURAS À AÇÃO NA OMC D I R E T O R I A (2002/2004) JORGE MAEDA PRESIDENTE ADILTON DOMINGOS SACHETTI VICE-PRESIDENTE JOÃO CARLOS JACOBSEN RODRIGUES VICE-PRESIDENTE EDUARDO LOGEMANN VICE-PRESIDENTE KENJIRO MINE PRIMEIRO-SECRETÁRIO CARLOS YOSHIO MURATE SEGUNDO-SECRETÁRIO VALTER MORINAGA PRIMEIRO-TESOUREIRO CORNÉLIO ADRIANO SANDERS SEGUNDO-TESOUREIRO HÉLIO TOLLINI DIRETOR EXECUTIVO C O N S E L H O C O N S U L T I V O…

eficiência proporcionados pelo livre comércio seriam suficientes para compensar as perdas dos que fossem prejudicados. Com um mecanismo adequado de redistribuição de renda seria possível melhorar a situação de todos. No mundo real, no entanto, esse mecanismo de compensação não é assegurado, e os que defendem o protecionismo frequentemente o fazem sob a perspectiva daqueles países que sofrem perdas com a liberdade de comércio. Advogam a intervenção pública como forma de neutralizar os…

espırito de alguem menor e manifestar ´ essa caracterıstica na nossa vida. …