Adaptação Da Linguagem Literária

FOCALIZAÇÃO EMVIDAS SECAS E SAGARANA Elizandra da Silva 1. INTRODUÇÃO Bakhtin, em sua Estética da criação verbal (2011), ao abordar as vozes presentes no romance,possibilita uma reflexão sobre o caráter original de uma obra literária, a qual o autor atribui a uma linguagem viva e dinâmica, pois“o principal objeto do gênero romanesco, aquele que o caracteriza, que cria sua originalidade estilística é o homem que fala e sua palavra” (BAKHTIN, 2011, p.135).…

EDUCACIONAL Pós Graduação Tradução - Inglês Paula Barbosa Silva Análise comparativa das teorias de marketing com as teorias de adaptação e fidelidade da tradução São Paulo 2011 CENTRO UNIVERSITÁRIO IBERO-AMERICANO ANHANGUERA EDUCACIONAL Pós Graduação Tradução - Inglês Paula Barbosa Silva Análise comparativa das teorias de marketing com as teorias de adaptação e fidelidade da tradução Artigo apresentado ao Programa de Pós-Graduação do Centro Universitário…

Alfabetização e Cia. UM BLOG COM MUITAS FERRAMENTAS PARA OS PROFESSORES. domingo, 10 de janeiro de 2010 PROJETO CONTO E RECONTO Coloridos, carregados de sentidos cujas raízes remontam a tempos imemoriais, a linguagem dos contos tradicionais alimenta a imaginação dos leitores e abre espaços simbólicos para compreender a si mesmos e ao mundo. Não é a toa que diversos escritores se encantam com os contos. A aproximação da escola com as manifestações culturais de seu entorno permite construir

leitura. O objetivo deste trabalho será desenvolver os fatores mais relevantes da literatura infantil nas séries iniciais para uma boa formação de leitores críticos e conscientes. Ampliar suas ideias e conhecimentos, desenvolvendo a linguagem e o pensamento. Facilitar a adaptação da criança ao meio em que esta inserida, incorporando o hábito de ler. A evolução de um povo é feita através do nível da mente, e da consciência de mundo que vai assimilando desde a infância e o caminho a ser…

idéia de que o hábito de ler era importante para a formação do cidadão, começam a sistematizarem-se os primeiros esforços para a consolidação dessa literatura indicada ao público infanto-juvenil. Mesmo com dificuldades como a carência de tradução e adaptação das obras provenientes da Europa, o mercado editorial infanto-juvenil começa a concretizar-se no Brasil. Vários fatores foram responsáveis para que o mercado editorial se atentasse ao público infanto-juvenil: Essa situação…

1 INTRODUÇÃO O presente trabalho trata-se de uma análise literária da obra Canaã, de Graça Aranha, como parte integrante dos estudos sobre a fase literária Pré-Modernismo. Os estudos realizados desta obra foram direcionados por um roteiro pré-determinado, sendo que serão apresentados dados biográficos do autor, bem como uma análise literária da obra, do roteiro e relação da mesma com a fase literária estudada no 1ª bimestre. 2 DESENVOLVIMENTO

RESENHA DO ARTIGO CIENTÍFICO O artigo “Classificação e adaptações das fibras musculares” escrito por Viviane Balisardo Minamoto é uma revisão literária baseada em 73 artigos e fora publicada em 2005 pela Revista Fisioterapia e Pesquisa. Tem como objetivo esclarecer as questões referentes aos diversos tipos de fibras que compõe o músculo esquelético. O texto é dividido em cinco tópicos: Introdução, Tipos de fibras musculares, Determinação do fenótipo das fibras, Alterações dos tipos de fibras

culturalmente um produto da sociedade contemporânea que oferece à criança uma forma educá-la de modo através de fábulas ou narrativas. É um costume antigo contar histórias, e foi a partir deste que originou-se a Literatura Infantil. A Literatura Infantil é adaptação de contos populares contados por pessoas comuns em rodas de história. Antes disso, não havia preocupação em incluí-las na família ou na sociedade, porque a infância era totalmente desconsiderada, as crianças participavam,…

“ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA” 1- Introdução A finalidade do presente trabalho é expor as diferenças entre o livro Ensaio sobre a cegueira e o filme lançado, no país, com o mesmo nome (do original, em inglês, Blindness, Canadá-Brasil Japão, 2007), em adaptação para o cinema dirigida por Fernando Meirelles. No filme, é possível ver uma adequação visual quase fiel da obra, não fosse o direcionamento dado ao enredo, pois se trata de artes distintas: cinema e literatura. Temos o cuidado de…

MACHADO DE ASSIS, PAI CONTRA MÃE: ANÁLISE LITERÁRIA DO TEXTO EM PROSA Marisa Maria Venâncio da Silva Estudante de Licenciatura Plena em Letras, com habilitação em Espanhol, 5º período, pelo Instituto Superior de Educação de Pesqueira (ISEP); marisamvs@hotmail.com RESUMO: Este trabalho tem por objetivo geral fazer uma análise literária do conto “Pai contra Mãe” de Machado de Assis. Tendo como objetivos específicos identificar o tempo, pensamentos e o ponto de vista social, da época…