Ética a nicomaco

http://groups.google.com/group/digitalsource

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Aristóteles. Ética a Nicômaco ; Poética / Aristóteles ; seleção de textos de José Américo Motta Pessanha. — 4. ed. — São Paulo : Nova Cultural, 1991. — (Os pensadores ; v. 2) Ética a Nicômaco : tradução de Leonel Vallandro e Gerd Bornheim da versão inglesa de W.D. Ross ; Poética : tradução, comentários e índices analítico e onomástico de Eudoro de Souza. Bibliografia. ISBN 85-13-00232-1 1. Aristóteles — Ética 2. Aristóteles — Metafísica 3. Aristóteles — Poética I. Pessanha, José Américo Motta, 1932- II. Souza, Eudoro de, 1911- III. Título. IV. Título : Poética. V. Série. CDD185 -110 -170 91-1254 -808.1

índices para catálogo sistemático: 1. Aristóteles : Obras filosóficas 185 2. Ética : Filosofia 170 3. Filosofia aristotélica 185 4. Metafísica : Filosofia 110 5. Poética : Retórica : Literatura 808.1

ARISTÓTELES

ÉTICA A NICÔMACO
Tradução de Leonel Vallandro e Gerd Bornheim da versão inglesa de W. D. Ross

POÉTICA
Tradução, comentários e índices analítico e onomástico de Eudoro de Souza Seleção de textos de José Américo Motta Pessanha

NOVA CULTURAL

1991

Títulos originais: (Ética a Nicômaco) (Poética)
1

Como a paginação de Bekker decorre toda na mesma centena, de 1447 a 1462, apenas mencionamos nos índices

os dois últimos algarismos. Assim, 50 a 1 significa: página 1450 a, linha 1. Os algarismos que designam as linhas referem-se ao texto grego, mas, como não é possível obter perfeita correspondência, linha a linha, entre o original e a tradução, limitamo-nos a indicar o início dos parágrafos. Por conseguinte e exemplificando: 47 a 13, no artigo AULETICA, remete o leitor para todo o parágrafo que começa na linha 13 da página 1447 a, e não, exatamente, para a 13? linha da mesma página. Nos índices Analítico e Onomástico, N = Nauck, A., TRAGICORUM GRAECORUM FRAGMENTA, 2ª ed., Leipzig, 1926. (N.