O latim uma língua morta?
Por mais que a opinião geral seja que o latim é língua morta, há ainda vários círculos culturais que a mantém totalmente viva, especialmente nos Estados Unidos e na Europa. Em Roma, por exemplo, há uma Academia onde os estudantes só falam latim e estudam todas as matérias em latim e grego antigo e vale ressaltar que não tem nenhuma relação com a Igreja Católica. Além disso, o latim também é a língua oficial do Vaticano e da Igreja Católica, sendo esta instituição responsável também por vários dicionários atuais, criando vocábulos modernos como avião, computador, internet, e outras coisas.
Existe uma característica que distingue uma língua viva de uma língua morta. A língua viva evolui. Uma língua que não se modifica com a passagem do tempo morre. Agora o latim vulgar morreu, pois não tem registros. Do latim surgiu o português, francês, espanhol, italiano e outros.
Nas palavras do gramático Napoleão Mendes de Almeida: "Chama-se língua morta a que já não é usada por nenhum povo ou tribo, mas sobrevive em documentos.” (ALMEIDA,Napoleão, Gramática Metódica da Língua Portuguesa p. 11-12). O Latim é usado como língua oficial no Vaticano.
Contudo, pode-se afirmar que a língua latina não é morta, pois é usada no vaticano como língua oficial, sem falar que ela se faz presente em algumas palavras no nosso dia-a-dia. E o mais importante é que latim está mais vivo ainda através do nosso idioma, pois o mesmo deu origem a muitas línguas e entre elas o português.
ALMEIDA, Napoleão M. Gramática Metódica da Língua Portuguesa. 24ª ed. Editora: Saraiva, São Paulo (1973).