A socialização da sociedade
http://livrosbpi.com/ ou http://www.bpi.110mb.com
BPI – Biblioteca Pública Independente
A SOCIALIZAÇÃO DA SOCIEDADE
Rosa Luxemburgo
Dezembro de 1918
Escrito em: Dezembro de 1918.
1ª Edição: Die junge Garde (Berlin); No 2,4. December 1918.
Fonte: 'Gesammelte Werke', Vol. 4, p 431-34, RDA, Berlin, 1970-75 .
Tradução de: Isabel Loreiro.
HTML por José Braz para The Marxists Internet Archive.
Direito de Reprodução: Luxemburg Internet Archive (marxists.org), 1999. A cópia ou distribuição deste documento é livre e indefinidamente garantida nos termos da GNU Free Documentation License.
A revolução do proletariado, que acaba de começar, não pode ter nenhum outro fim nem nenhum outro resultado a não ser a realização do socialismo. Antes de tudo, a classe operária precisa tentar obter todo o poder político estatal. Mas para nós, socialistas, o poder político é apenas meio. O fim para o qual precisamos utilizar o poder é a transformação radical da situação econômica como um todo.
Hoje, todas as riquezas _ as maiores e melhores terras, as minas e empresas, assim como as fábricas _ pertencem a alguns poucos latifundiários e capitalistas privados. A grande massa dos trabalhadores, por um árduo trabalho, recebe apenas desses latifundiários e capitalistas um parco salário para viver. O enriquecimento de um pequeno número de ociosos é o objetivo da economia atual.
Esta situação deve ser eliminada. Todas as riquezas sociais, o solo com todos os tesouros que abriga no interior e na superfície, todas as fábricas e empresas, enquanto propriedades comuns do povo, precisam ser tiradas das mãos dos exploradores. O primeiro dever de um verdadeiro governo operário consiste em proclamar, através de uma série de decisões soberanas, os meios de produção mais importantes como propriedade nacional e em pô-los sob o controle da sociedade.
Só então começa propriamente a mais difícil tarefa: a construção da economia em bases