A Mensagem e Mar Português
A Mensagem foi o primeiro e único livro publicado em português por Fernando Pessoa, por ter sido o único que conseguiu completar. A Mensagem não tem o lirismo inocente e clássico de Camões, nem o tom cristão e pacifico dos sermões de António Vieira.
Se Fernando Pessoa fala de figuras é para depois as tornar num símbolo, se fala de eventos, é para depois os tirar do tempo, reduzindo-os a uma parte de um destino maior.
Sobre o título “Mensagem”
O primeiro título do livro não era “Mensagem”, mas sim “Portugal”. É por sugestão de um amigo que Fernando pessoa reconsidera, mudando de nome. Esse amigo ter-lhe-á indicado a evidência do nome “Portugal” estar já nessa altura muito vulgarizado.
Curiosamente “Mensagem” é uma palavra com o mesmo número de letra que “Portugal”. Pessoa constrói a palavra “Mensagem” a partir da expressão latina: Mens ag itat mol em, i.é, “A mente move a matéria“.
Análise de “Mensagem”
Para o início do livro, Fernando Pessoa escolheu uma locução em latim que literalmente traduzida poderá significar “Bendito seja Deus nosso Senhor, que nos deu o sinal”.
Esta expressão latina é significativa por encimar a obra “Mensagem”, como um aviso e anúncio. Ao leitor é dito que esta é uma obra de sinais, uma obra de símbolos.
A divisão do livro em 3 partes não é inocente. O número 3 significa as 3 fases da existência: nascimento (brasão), crescimento (mar português) e morte (encoberto).
Primeira parte
Brasão (Bellum sine bello= guerra sem guerrear) – o princípio da nacionalidade
Esta 1ªparte vai-se subdividir em cinco partes: os campos, os castelos, as quinas, a coroa e o timbre, sendo ao todo composto por 19 poemas.
Esta primeira parte representa os fundadores e antepassados que criaram a pátria. O Brasão representa em símbolo a nobreza do povo Português, na sua essência primordial. O brasão é críptico em si mesmo, sendo uma representação, usando símbolos e por vezes cores, com a finalidade de identificar indivíduos,