"A língua portuguesa falada no brasil apresenta uma unidade surpreendente.”
Esse mito é o mais sério de todos, pois faz o povo acreditar que existe unidade linguística. Embora a língua falada e adotada como idioma oficial pela nação brasileira seja a Língua Portuguesa, ela apresenta um alto grau de diversidade e de variabilidade devido à grande dimensão territorial e à grande injustiça social. A língua é viva e o seu povo é que a faz e a transforma. Uma homogeneidade, diante dessas circunstâncias, não pode ser garantida.
“Brasileiro não sabe português. Só em Portugal se fala bem português.”
Assim como uma raça não é pura, não podemos falar em uma língua pura. O brasileiro fala bem o português, o que ocorre é que ele fala um português diferente do falado em Portugal. Existe o mito de que somente sabe falar a Língua Portuguesa quem segue a gramática normativa; todavia, é bom lembrar que existe uma gramática internalizada. Mesmo sem seguir as regras da gramática, as pessoas seguem uma “lógica linguística”. Por exemplo, as pessoas falam “Os pássaros voam alto” e não “Pássaros alto os voam”. Até os bebês constroem estruturas sintáticas quando começam a falar, por exemplo, “Quéio aua” é o que eles dizem quando querem água.
“Português é muito difícil.”
Se essa afirmação fosse verdadeira, seríamos o povo mais inteligente do mundo, pois aprendemos a falar a Língua Portuguesa com menos de dois anos e, até os quatro anos, falamos tudo.
Claro que a Língua Portuguesa não é difícil! É a nossa língua materna. O que ocorre é que a ênfase dada à gramática normativa é tão grande que achamos que só sabe falar e escrever quem conhece a norma culta.
Temos de lembrar sempre que o papel da língua é o de comunicar e que existem várias formas de se fazer isso.
“As pessoas sem instrução falam tudo errado.”
Na verdade, as pessoas sem instrução não falam errado. Elas só não usam a gramática da norma culta.
“O lugar onde se fala português melhor é em Xiririca.”
Os