A banda chico buarque
"Despediu-se da dor", possui somente seis sílabas. Mas para quem ouve a letra, o ritmo e o compasso da música não foram perdidos. Isso foi possível por conta de um "truque" poético no qual se usa a última sílaba átona do verso anterior (não contada) para iniciar o verso seguinte, mantendo-se o ritmo e a métrica da poesia. Veja:
A minha gente sofri/ da Despediu-se da dor
Portanto, no cantarolar, na declamação, os versos se "corrigem". Esse recurso é utilizado quando o ritmo precisa prevalecer à métrica, como no caso de uma música.
Seguindo com a letra temos:
O homem sério que contava dinheiro parou O faroleiro que contava vantagem parou A namorada que contava as estrelas parou Para ver, ouvir e dar passagem
A moça triste que vivia calada sorriu A rosa triste que vivia fechada se abriu E a meninada toda se assanhou Pra ver a banda passar Cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou A moça feia debruçou na janela Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu A lua cheia que vivia escondida surgiu Minha cidade toda se enfeitou Pra ver a banda passar cantando coisas de amor
Aqui, Chico aumenta seus versos, saindo da redondilha como forma de alongar a imagem e parar o leitor/ouvinte no tempo, permitindo mostrar-lhes mais pausadamente o que acontece: enquanto a Banda passa, toda a cidade vem acompanhá-la e cantar com ela. Quanto mais detalhes o autor usa, maior é o tempo que se para em determinada imagem, diferentemente das primeiras estrofes que são mais
Nestas estrofes, o compositor usa um esquema rítmico mais complexo, alongando os primeiros tempos e fechando os versos com pausas mais rápidas:
O faroleiro que contava vantagem parou
Usa, nos primeiros versos das estrofes, um esquema "o o o ó o o o ó o o ó o o ó"