Vigiar e punir

1

! $

" % & ' ) *

# (

#

+,

2

' ./ * 3 1 41

0 1 4

1

6

/) * ' 0 -:

5 78 8 6 # -

3 3 96($ 7* 7#

+,

2

0 ; 3 $$ . ; $= = 3 $ 2= * ' =?$ 2(. 76%@ .= =AA 3 $ = * ; 3 '3 ' 5 ; =A3 $=. ' $ =A 3 $$ $= ; 80 B) * ' B 8 5C ' ' 8 ; D ; D =3 $ 2= ) * ' 3 ) =>* 3 2=. 3 ' # ! 3 ) = * 3 2$ . = 3 3 = 3 2$= $ ' *= ? 8E: / 3 '3 ' * = ? ,8E: . ; D D # * ; D = 8E: ' * ' = ? ?8E: 6; '3 ) * ) = * A8E: . # 3 '3 # * ' D ' = -8E: 5 * 3 F = ,,
3

3 2$$ $= ; = ,8E: 0 ' 3 / 3 3 = ,,8E: 6 ) * ! ' 3 D 3 3 = ? 3 $ G= ; = ? 3 G= % ( % ' = A 8E: . ! ' * ' D ' 3 = A ,8E: 6H 3 I ; H3 ' = A 8E: ; /) 3 * 5 = -, ?8E: 6H * ; = ' 5 * ' = $ 2(. 6( 6$ (.= = > 3 $ ; = 'J 8 B = > 3 $= 5 ' $ ) = ? 8E: . / ; ' = ? ,8E: ( ) * * ' 5 5 ' D = > 3 $$ $= ' = ? 3 $ 2= ' =, A 3 2=. ' ; 8 6 =, 3 2$ . = ' =,,? 3 2$= $ * ' =,? 8E: . B ! 3JB ' =,? ,8E: ; ' < =,?A 8E: . ' ) =,? *
4

?8E: B 3 3 8E: ,8E: 3 3 3 3 3 3 3 / 8 3 3 3

* H ' 2$$ . $= $ % 5 G= 3 #

B

' '

# # ; =,A, =,A 8. =,=,> =,>?

G=. =, G$ = =, G$=. ' $ * = G$$ . 3 $= 8. H = G$ . 3 2= '3 = ? G2=( ) I ' 8 8 ) = , G2$ = ' ; ) 8 I ' F = G2$=. $ 8. = > G2$$ $= 3 K ' 8. * ' D ' B 5 =

A, $ 2(. L@ ( .= ( 5 ) = A I 3 $: 0 ' ' = -, 3 $:. 3 B $ = 3 $$: 0 $ 5 ) = > * 8E: 3 ' = > ,8E: M C 5 ) * 6 3 = 8E: 5 ) * = ? 5 ) * ( = ?8E: 3 $ : 2 ' ' 5 ' = > 3 2:7 5 ) 8 * ; ) I ' ) * ; 8 3 '
5

3 8 B =? ? 3 2$: . ' B =? 8E: . ! # 3 '3 # ' # ' ; =? ,8E: ' 3 ' 8 B 7C =?, 8E: ; ) * ' ( =?,> 3 2$ : $ ' 5 ) 8 3 B 3 * ; / 3 ' =? 8E: M C 5 ) =? ? * ,8E: M C 5 ) * =?? 8E: M C 5 ) * ( =?A> 3 2$$: 9 ; ' ) $ I 3 5 8. 'C / ( ( ' ! =A , 3 ' =- A 5 ' ) I >A A 3

8E: ! A ? ?8E: ( C 3 ' 3 =- A A8E: . 3 5 5 ' ; / 3 ' 3 $$: . $ 5 =-,

7

8

6 677$ 6 6 67 @ ( 79 $ 7 26 M 7 (6 N 7 .7 $ %.7 0 ( . M6 6( 7@ 7 $ 7 $ @$ NO67

3

" '3

3

3C !

5 3 5 #3 ' D # ' ; 5 8 B 55 #D B ' # Q 3F

! ' # < # 8 5 K ' ' ! 3 5 B 5

8( 3 ! ' #; ; ) I 5 ) I # ; ) ' #! B

' ' ;P ' ' 3 < ' D C 3 3 8 . ! ! D 5 ' < ' 3 * 5

' H3