Variações linguísticas

-------------------------------------------------
Universidade Estácio de Sá
-------------------------------------------------
Análise Textual
-------------------------------------------------
Profª Elizabeth Lencastre

Variações Linguísticas

Marcio Castanheira Brito
Matrícula 201102130321

Variações Linguísticas

Toda a língua não é única. Temos a língua formal, regida por regras fixas e a língua informal, cujas características denominamos Variações Línguísticas.
Neste trabalho abrangemos, dentre os tipos de Variações Linguísticas, as Variações Regionais e as Variações Sociais.

Variantes Regionais

Essas Variações correspondem a aspectos geográficos onde um indivíduo nasceu ou reside há tempo suficiente para sofrer a influência do meio.
Variações Rgionais podem ocorrer no jeito de pronunciarmos as palavras. Tais variações regionais referem-se aos sons da fala, ou seja, são variações fonéticas.
Neste trabalho abrangemos as Variações Regionais onde a diferença é de vocabulário, e não de sons. As diferenças aparecem na estrutura das palavras.
Temos como exemplo para as cinco Regiões Brasileiras:

* Região Nordeste
Cambito » perna fina
Zambeta » de pernas tortas
Mangar » ridicularizar
Fastiado » sem fome
Quenga » prostituta
Brenha » mata fechada
Pachola » vaidoso

* Região Sul
Maleva » bandido
Campo Santo » cemitério
Alçar a perna » montar a cavalo
Lindeiro » vizinho
Tirana » cantiga e dança popular

* Região Norte
Zé ruela » abestado, besta
Levou o farelo » morreu
Umborimbora? » vamos embora?
Égua de largura » muita sorte
Grife do varal » roupa roubada

* Região Centro-Oeste
Bangerê » comida
Bão? » Tudo bem?
Madurar » amadurecer
Barriga-verde » novato, alguém ainda cru em determinada coisa
Chuça e Rebuça » baile

* Região Sudeste
Busão » ônibus
Bater um fio » dar um telefonema
Dar um rolê » passear
Magrilim » indivíduo muito magro
Lambreta » tipo de drible no futebol
Carretilha » tipo de