Variações Linguística
A linguagem é a característica que diferencia o homem dos demais seres, permite-lhes se expressar e comunicar, o que promove interação ao convívio social. Existem dois fatores que estão basicamente relacionados à linguagem, que são: o nível de formalidade e informalidade.
O padrão formal está de modo direto, relacionado com a linguagem escrita, restringe-se intrinsecamente ao uso das normas gramaticais, sendo assim, a mesma exerce total soberania sobre os demais.
O nível informal é visto como o de menor prestígio, segundo a sociedade, uma pessoa que fala de forma “incorreta” é considerada inculta. No quadro que representa o uso informal da linguagem estão às variedades linguísticas, estas representam as variações de acordo com as condições sociais, culturais, regionais e históricas de uma pessoa ou de um grupo. Segundo a autora Maria do Socorro Pessoa:
“Podemos afirmar que Língua e Sociedade são duas realidades que se inter-relacionam de tal modo que é impossível conceber-se a existência de uma sem a outra. É no seio da sociedade, com suas particularidades e afinidades, que as falas fluem, que a interação ocorre. O condicionamento social da linguagem está em consonância com traços que se enraizaram, de forma muito profunda, na mente coletiva da comunidade linguística. (PESSOA, 2010).
Dentre as diversas variações linguísticas existentes, neste trabalho a ideia é falar sobre o uso informal da linguagem no contexto da variação social e cultural, mas especificamente, o “linguajar caipira”.
As variações sociais e culturais estão ligadas diretamente ao grupo social e ao grau de instrução de uma determinada pessoa. Por exemplo: as gírias, os jargões e o linguajar caipira. Para retificar a afirmação acima Bagno diz que:
__________________________________________________________________
*Aluna do terceiro semestre do curso de Letras com Habilitação em Língua Francesa da Universidade do Estado da