Uso do Esse, Este e Aquele

Este, Esse ou Aquele
M. T. Piacentini

Este, Esse ou Aquele
Em português existem três pronomes demonstrativos com suas formas variáveis em gênero e número e invariáveis [isto, isso, aquilo]. Eles assinalam a posição do objeto designado relativamente às pessoas do discurso (falante/ouvinte) e ao assunto do discurso (o ser de que se fala). Há uma estreita relação entre os pronomes pessoais, os possessivos e os demonstrativos:
• 1ª pessoa - meu - este, esta, isto
• 2ª pessoa - teu - esse, essa, isso
• 3ª pessoa - seu - aquele, aquela, aquilo
Apesar de existirem regras para os pronomes demonstrativos, não se constata muita rigidez no seu uso, principalmente na fala – quando se observa uma assimilação do t pelo s (parece que tudo é isso, essa, esse) – e sobretudo no tocante ao seu emprego para lembrar ao leitor ou ouvinte o que já foi mencionado ou se vai mencionar. Vejamos então um esquema de bom emprego dos pronomes demonstrativos:
Em relação ao lugar:
• o lugar onde estou: este
• o lugar onde você está: esse
• o lugar distante do falante e do ouvinte: aquele
Há neste ponto uma natural correlação com os advérbios de lugar: isto aqui – isso aí - aquilo ali / lá [jamais de diz * aquilo aqui; pode-se até ouvir *isso aqui, mas por causa da assimilação da letra t , já mencionada].
Exemplos corretos:
• Neste capítulo [o capítulo que V. está descrevendo] apresentamos os objetivos.
• Veja (aqui) esta borboleta, que linda!
• Que país é este ? perguntam-se os brasileiros. [referindo-se ao Brasil e no Brasil]
• Pegue aqui: relacione todos os nomes citados neste livrete.
• Em atenção a pedido dessa instituição, estamos remetendo a V. Sa. o boletim ECO.
• Traga-me esses livros que estão com você.
• Logo que puder, despacharei os pacotes para essa cidade.
Emprego em relação ao tempo:
• tempo presente: este
• passado ou futuro próximo: esse
• passado distante: aquele
Exemplos:
• Neste ano [trata-se de 2000] pouco se fez em favor dos