Urbanismo

BOLSO4
Os novos princípios do urbanismo FRANçoIS ASCHER Tradução e apresentação NADIA soMEKH
Revisão preliminar FLÁVIO coDDoU
Preparação e revisão de texto REGINA s'rocKLEN Projeto da coleção e diagramação ESTAÇÃO Desenhos da capa LUCIA KOCH
Gráfica PANCROM
Coordenação editorial ABILIO GUERRA E sILvANA ROMANO sANTOs Edição original AscHER, FRANcoIs, LES NOUVEAUX PRINCIPES DE L'URBANISME. LA TOUR D'AIGUES, ÉDITIONS DE LyAUBE, zool. ISBN apoio cultural françois ascher
Os novos princípios do urbanismo

nadia somekh APRESENTAÇÃO
Velhos e novos princípios de urbanismo no Brasil
Quando olhamos as cidades brasileiras, podemos nos perguntar: quais foram os princípios de urbanismo que nortearam o processo de urbanização? Conhecendo e estudando o urbanismo no Brasil, constatamos que planos e leis foram aprovados e realizados, mas quase sempre em confronto com os ditames do mercado, fenômeno que produziu um espaço urbano que parece não obedecer a regras claras. Além disso7 verificamos que a legislação excluiu a maioria da população, que Vive em péssimas condições habitacionais, fora do alcance das regulamentações urbanísticas e edilícias. Nossas cidades não previram a localização dos mais pobres, que infonnalmente ocuparam áreas de risco, de proteção ambiental, de preços fundiários depreciacios, com a anuência veiada das autoridades governamentais.
Apesar de ter sido lançado em zoor, conheci este livro de François Ascher entre 2004 e 2005, quando saía da presidência da Emurb e assumia a direção da Faculdade cle Arquitetura da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Minhas preocupações, mais do que nunca, se Voltavam para a necessidade de atualização e de conhecimento sobre como melhorar nossas cidades e7 principalmente, como

passar esse conhecimento com consistência e atualidade para nossos alunos de arquitetura.
Neste livro síntese, Ascher que a modernidade não é um estado, mas um processo constante de transformação da sociedade, condição que a