Um trocadilho não é uma ideia

Rosana Hermann Um trocadilho não é uma ideia - Rosana Hermann - R7

http://noticias.r7.com/blogs/querido-leitor/um-trocadilho-nao-e-uma-id...

- Rosana Hermann - http://noticias.r7.com/blogs/querido-leitor -

Um trocadilho não é uma ideia
Postado por rosana em 05/12/2012 às 5:26 PM em Crônicas | 2 Comments

Um trocadilho é só uma brincadeira de sons e sentidos. Pode ser velho , muito velho, inédito, moderninho,infame, tanto faz. Um trocadilho é somente um trocadilho, uma brincadeira com palavras que vem e passa. Por mais elaborado que seja o trocadilho não é uma ideia. Quando as pessoas confundem trocadilhos com ideias e querem forçar a existência de uma ideia a partir de um trocadilho quase nunca dá certo.
Porque uma ideia, de verdade, é como uma entidade que quer existir e busca pessoas para ser materializada. Uma ideia existe para resolver um problema. Uma ideia é o sopro de um pequeno gênio que procura o artista, a inspiração de uma musa que o coloca num patamar criativo.
O trocadilho é um joguinho de inversão de sílabas, de rimas, de duplo sentido, de palavras homônimas homófonas. Veja uma lista de trocadilhos aqui.
Há várias classificações para o trocadilho, na verdade. Vale a leitura aqui. . O trocadilho tem até um nome mais pomposo, paranomásia.
Mas é só isso, uma coisa que nasce e fica no âmbito das palavras e seus significados. Não é a partir daí que se cria, se materializa uma ideia.
Cito aqui dois exemplos de ideias que começaram com trocadilhos e que não deram certo:
Casa dos Autistas e African Idol.
O primeiro foi um programa na MTV que acabou em processo e pedido de desculpas. Trocaram uma letra de Casa dos Artistas para Casa dos
Autistas e, a partir do trocadilho sonoro tentaram fazer um programa que, bem não deu muito resultado positivo.
Outro exemplo é African Idol, um claro trocadilho com 'American Idol' para a agência Africa. Para fazer o formato caber no trocadilho, criaram um show de calouros para estagiários da agência. A reação nas redes