Tratado de Vestfalia

TRATADO DE WESTPHALIA
Tratado de paz entre o Sacro Imperador Romano e o Rei da França e seus aliados. (…) na presença e com o consentimento dos eleitores do Sagrado Império Romano, os outros príncipes e Estados, para a Glória de Deus, e benefício do mundo cristão, os seguintes artigos foram acordados e consentidos, e mesmo executados assim,
I.
Que não haverá uma paz cristã e Universal, e uma amizade perpétua, verdadeira e sincera, entre Sua Majestade Sagrada Imperial, Sua Majestade da maioria cristã, como também entre todos e cada um dos Aliados e adeptos de sua Majestade Imperial, a Casa da Áustria e seus herdeiros e sucessores, mas principalmente entre os eleitores, príncipes e os Estados do Império de um lado e todos e cada um dos aliados de sua Majestade cristã, e todos seus herdeiros e sucessores. Que esta Paz e Amizade seja observada e cultivada com tal sinceridade e um zelo, que cada parte envidará esforços para obter o benefício de Honra e Vantagem do outro; que todos os lados vejam esta Paz e Amizade no Romano Império e no Reino da França florescer, pela Vizinhança boa e fiel.
II.
Que haverá de um lado e do outro um esquecimento perpétuo, anistia ou perdão de tudo o que foi cometido desde o início desses problemas, de tal uma maneira que ninguém, sob qualquer pretexto, devem praticar quaisquer atos de hostilidade, entreter qualquer inimizade, ou causar qualquer problema ao outro, nem às pessoas, nem de si mesmos ou por outros, nem privados nem abertamente, nem directa nem indiretamente, nem debaixo da cor do Direito, nem pela forma de escritura, seja dentro ou fora do alcance do Império, não obstante todos os Convênios feitos antes de forma contrária: Que eles não devem agir, ou permitir que seja deliberado qualquer erro ou prejuízo a qualquer que seja, que tudo que passou de um lado e outro, antes ou durante a Guerra, em palavras, escritos e ações, em violências, hostilidades, prejuízos e danos, sem nenhum respeito às pessoas ou coisas, sejam