Trabalho!
|Leia o texto e responda ao que se pede em relação a ele: |
|Evanildo Bechara tinha 11 anos quando cometeu seu primeiro erro de tradução. Viajando de Pernambuco para o Rio de Janeiro, de |
|navio, o garoto que se tornaria um dos gramáticos mais famosos do Brasil fez uma parada em Salvador. Entrou num restaurante e |
|pediu um vatapá. O garçom perguntou como ele queria o prato. Bechara respondeu: "bem quentinho", como era costume fazer-se em |
|sua terra para determinar a temperatura da comida. Acabou tendo de engolir um bocado com muita pimenta. Foi então que as |
|lágrimas brotaram de seus olhos. "Aprendi na pele que 'bem quentinho', na Bahia, era 'bem apimentado'. Por conta desse episódio|
|e de outros que vivi quando minha família me mandou para o Rio para estudar, passei a me interessar pelas diferenças que a |
|língua portuguesa tem em diferentes lugares. Aí virei professor, viajei, dei aulas no exterior, lancei meus livros e cheguei |
|aqui", resume. Bechara, 83, hoje ocupa a cadeira 33 da Academia Brasileira de Letras e a 16 da Academia Brasileira de |
|Filologia. |
|COLOMBO, Sylvia. Senhor das letras. Folha de S. Paulo, 29 dez. 2008. Disponível em: |
|. Acesso em: 12 mar. 2011. |
|Neste texto, podemos aplicar conceitos sobre o que estudamos sobre COMUNICAÇÃO. |
|[pic]|A comunicação é um processo mecânico, em que uma informação é simplesmente transmitida de uma pessoa a outra. |
|[pic]|A comunicação independe de um contexto maior. |
|[pic]|A comunicação não é um processo mecânico, em que uma informação é simplesmente transmitida de