Ter E Haver 1

Anais do 5º Encontro do Celsul, Curitiba-PR, 2003 (820-825)

MUDANÇA EM TEMPO APARENTE E EM TEMPO REAL:
CONSTRUÇÕES TER/HAVER EXISTENCIAIS.
Luciene MARTINS (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Dinah CALLOU (Universidade Federal do Rio de Janeiro)

ABSTRACT: Analysis of the use of the verb ter (to have) and haver (there to be) in existential clauses in
Brazilian Portuguese, in two different periods of time. The analysis shows that the process indicate age group differentiation and is more advanced in Salvador than in Rio de Janeiro.
KEYWORDS: variation; change; trend study; sociolinguistics.

0.Introdução
É de conhecimento geral que os verbos ter e haver podem funcionar como verbos plenos, indicando posse e existência, como verbos auxiliares e ainda como verbos funcionais. A superposição das formas em português tem sua origem mais remota no latim. Neste trabalho, focalizam-se apenas as chamadas construções existenciais com ter e haver no século XX, na fala culta do português brasileiro, mais especificamente, na fala urbana culta do Rio de Janeiro e de Salvador.
Para a implementação da pesquisa, selecionaram-se quatro corpora do projeto NURC, dois contendo inquéritos realizados na década de 70 e dois na década de 90. Os locutores, de nível superior, estão distribuídos por faixa etária (25-35; 36-55; 56-) e gênero, com a finalidade de detectar possíveis mudanças em curso envolvendo os dois verbos – em conformidade à teoria de variação lingüística proposta por Labov (1994; 2001) – através de análises em tempo aparente (distribuição por faixa etária) e em tempo real de curta duração, isto é, em dois momentos temporais, confrontando-se locutores distintos nas duas décadas. Foram levantadas 2036 construções existenciais que foram submetidas a um tratamento estatístico, através do pacote de programas VARBRUL.
1.Ter/ haver existenciais
As estruturas existenciais com ter e haver ocorrem obrigatoriamente com um constituinte interpretado como objeto direto, mas, em