supply
Relatório Final
Augusto Mateus
& Associados
A cultura e a criatividade na internacionalização da economia portuguesa
Relatório Final
ficha técnica
Título
A cultura e a criatividade na internacionalização da economia portuguesa
Novembro | 2013
Promotor
Gabinete de Estratégia, Planeamento e Avaliação Culturais
Secretaria de Estado da Cultura
Autoria
Sociedade de Consultores
Augusto Mateus & Associados
Coordenação global
Augusto Mateus
Consultores
Cristina Silva
Joana Mateus
João Romão
Nuno Ferreira
Susana Gouveia
índice
8
Parte I.
Abordagem metodológica
10
Todas as indústrias serão culturais e criativas
18
Parte II.
Posicionamento internacional no comércio e na produção de índole ©riativa
20
Balança comercial ©riativa
Gráfico II.1. Exportações e importações ©riativas em Portugal | 2002 a 2011
Gráfico II.2. Evolução das exportações ©riativas face às principais fileiras exportadoras de bens em Portugal desde a eclosão da crise financeira internacional | 2008 a 2011
Caixa II.1. Sobre o cabaz ©riativo
28
Atlas das exportações ©riativas
Caixa II.2. Sobre privilegiar as tendências e não os números
Tabela II.1. Evolução das exportações ©riativas de Portugal | 2002 a 2011
49
Sobre a língua portuguesa
Gráfico II.3. Evolução dos produtos de indústrias criativas exportados por Portugal para países de língua oficial portuguesa | 2002 a 2011
53
Atlas da produção ©riativa
Gráfico II.4. Produção ©riativa e nível de vida: posicionamento internacional de
Portugal e da UE | 2013
Gráfico II.5. Relevância das produções ©riativas: posicionamento internacional de
Portugal | 2013
60
Parte III.
Sinergia cultural
62
Introdução
Gráfico III.1. Empresas exportadoras no setor cultural e criativo | 2011
66
Capacitar
Caixa III.1. Sobre a internacionalização das artes portuguesas
73
Promover
Caixa III.2.