separador de água e óleo
Um separador de água oleosa (OWS) é um equipamento de bordo que permite que a tripulação de um navio ao óleo separado da água de esgoto antes que a água de esgoto é descarregado no mar.
Bilge water is an almost unavoidable product in ship operations. água de esgoto é um produto quase inevitável nas operações dos navios. Bilge water that is generated in proximity to shipboard equipment (such as in the engine room) often contains oil and its direct discharge would result in undesirable transfer of waste oil to the marine environment. Água de esgoto que é gerado na proximidade de equipamentos de bordo (como na casa das máquinas) geralmente contém óleo e sua descarga directa resultaria em transferência indesejável de óleos usados para o ambiente marinho. By international agreement under the MARPOL convention, most commercial vessels need to be fitted with an oily water separator to remove oil contaminants before bilge water is pumped overboard. Por acordo internacional no âmbito da Convenção MARPOL convenção, os navios comerciais mais precisa de ser equipado com um separador de água oleosa para remover os contaminantes do petróleo antes que a água de esgoto é bombeado para fora do barco.
Oily water separator equipment has been a shipboard requirement since the 1970s but recently it has become evident that oily water separators have not been as effective as had been assumed, and alleged improper operation of this equipment by crewmembers (sometimes called the magic pipe ) has resulted in criminal