Semântica Estrutural

Semântica Estrutural
Uma língua não pode ser somente avaliada de acordo com as relações entre conceito e a forma significante no nível da palavra isolada, ela constitui um todo, um organismo no qual o valor de cada elemento depende não apenas de sua natureza e de sua forma própria, mas também de seu lugar e de suas relações com o conjunto.
A partir desse conceito, Saussure trouxe a grande originalidade e a grande revolução da lingüística, mostrando que a língua é uma estrutura.
Os dicionários de raízes e de famílias gramaticais e os dicionários ideológicos, estabelecem a existência de estruturas formais e conceituais no interior do léxico, a análise da significação mostra ao mesmo tempo que qualquer criação seja ela morfológica ou semântica, repousa sobre associações entre as palavras.
Saussure mostrou que as palavras formam um sistema no qual cada uma tira seu valor de seu lugar em relação às outras. Ele destacou também a interanimação do léxico, onde cada palavra é o centro de uma “constelação associativa”.
No esquema de Saussure a palavra ensinamento, por exemplo, está ligada por seu sentido e por sua forma.
Ensinamento
1ª ligação- todas as palavras cognatas da mesma família:
• Ensinar
• Verbo ensinar
• Ensino, etc.
2ª ligação- todos os significados referentes a palavra chave:
• Aprendizagem
• Educação
• Pedagogia
• Escola
3ª ligação- morfológica- palavras que tem a mesma forma: Radical+Sufixo-ento.
• Juramento
• Casamento
• Etc.
4ª ligação- palavras que trazem à mente, mas não tem relação nenhuma com o sufixo, são apenas coincidência.
• Justamente
• Suavemente
• Etc.
Saussure não teve tempo suficiente para desenvolver tal noção de rede associativa, mas a idéia estava no ar. Assim como o estudo das metáforas, por exemplo, requer a noção de estrutura, ou seja, elas têm sido agrupadas segundo a sua origem ou segundo a sua destinação.
Desta forma, Saussure abre o caminho para o estudo dos “campos linguísticos”, definidos por Trier.