Schwartzman S

Atualidade de Raymundo Faoro
Simon Schwartzman

aymundo Faoro não foi o primeiro, no Brasil, a fazer uso dos conceitos de Max Weber, mas a publicação de Os Donos do Poder, pela
Editora Globo, de Porto Alegre, em 1958, teve uma influência que seus antecessores não tiveram. Antes dele, Sérgio Buarque de Holanda, que havia estudado na Alemanha, fez uso do conceito de patrimonialismo em Raízes do Brasil, publicado em 1936, para caracterizar o
“homem cordial” brasileiro, que, na vida pública, não distinguia o interesse privado do interesse coletivo. Apesar de tantas intuições brilhantes e de dezenas de reedições, foi uma tentativa de definir a personalidade ou o caráter do “homem brasileiro”, um tipo de sociologia estéril que ele mesmo abandonaria mais tarde, como mostra Evaldo
Cabral de Melo no posfácio à edição da Companhia das Letras de 1995
(Holanda, 1995). Nos anos 40, Economia e Sociedade, de Weber, foi traduzido ao castelhano por José Medina Echavarría (Weber, 1944) e, a partir dessa edição, a análise clássica weberiana sobre a burocracia racional legal seria apresentada ao leitor brasileiro por Alberto Guerreiro Ramos, em artigo na revista do Departamento Administrativo do
Serviço Público – DASP, Revista do Serviço Público, como um texto de teoria administrativa (Ramos, 1946), e não teria maior repercussão.

R

DADOS – Revista de Ciências Sociais, Rio de Janeiro, Vol. 46, no 2, 2003, pp. 207 a 213.

207

Revista Dados
1ª Revisão: 24.07.2003 – 2ª Revisão: 01.10.2003 – 3ª Revisão: 06.10.2003
Cliente: Iuperj – Produção: Textos & Formas

Simon Schwartzman

A primeira edição de Os Donos do Poder também passaria quase despercebida, talvez, diria Faoro depois, pela “perplexidade que alguns leitores da primeira edição demonstraram, ante uma terminologia aparentemente bizarra”, que a segunda edição buscaria atenuar (Faoro, 1975, “Prefácio à segunda edição”). Neste prefácio, Faoro advertia que “[...] este livro não segue, apesar de seu próximo parentesco, a linha
de