Resumo
São Luís, 20 de abril de 2014.
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Resumo: “O lugar onde melhor se fala o Português no Brasil é o Maranhão”
O autor tenta explicar que o português falado no Brasil sofre várias variações linguísticas por causa de diversos fatores, entre eles estão: colonização, adaptação, acesso à norma culta, esferas sociais, aspectos regionais, faixa etária, nível de instrução, entre outros. Ou seja, ele defende a ideia de que não podemos tomar intrinsecamente um estado como detentor do português correto, pois neste estado haverá pessoas que fogem a esse português. Para afirmar tal ideia, ele diz: “Toda variedade linguística atende às necessidades da comunidade de seres humanos que a empregam”.
O Maranhão, por exemplo, é tomado como um estado em que o português é falado corretamente por ser usado o pronome tu e a conjugação verbal “correta” e dessa forma se assemelhar ao português de Portugal. O que o autor tenta mostrar é que essa ideia não é absoluta. Assim como, ás vezes, a conjugação é feita correta, outras vezes, ela foge à regra. O maranhense fala “tu dizes” ao mesmo tempo em que fala “pra ti ler”. Logo, não é universal a ideia de que o português é mais bem falado no Maranhão. Além do Maranhão, ele aponta outros estados e as suas respectivas variações para reforçar seu ponto de vista.
Faz menção ainda a diversas pesquisas sociolinguísticas (Projeto NURC, por exemplo), que confirmam “[...] as pessoas das classes cultas de qualquer lugar dominam melhor a norma culta do que as pessoas das classes-não cultas de qualquer lugar[...]”, e outras pesquisas que abordam as diversas concordâncias feitas erradas do norte ao sul do Brasil.
Conclui que essa procura por um lugar em que o Português correto, seguindo a norma culta, seja falado deve ser abandonada e que devemos aceitar que existem as variedades linguísticas e respeitá-las. Todas elas conseguem cumprir a função da comunicação que é