Resenha do Livro Preconceito Linguistico
O livro preconceito linguístico: o que é, como se faz (Loyola,1999, 183 páginas) é uma obra escrita por Marcos Bagno, poeta, tradutor, linguista e doutor pela Universidade de São Paulo. Em sua obra o autor critica os vários preconceitos impregnados na sociedade brasileira sobre o uso da língua, dedicando-se a uma profunda pesquisa sobre os fenômenos: sociais, históricos e econômicos que envolvem a língua portuguesa.
Na primeira parte do seu livro o autor convida o leitor a conhecer e dissecar os 8 mitos presentes na sociedade á cerca da língua portuguesa brasileira.
No Mito n° 1- “ A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente”, Marcos afirma que este é o maior e mais sério mito, pois se encontra arraigado na cultura. Ele desmitifica a norma padrão como língua única no Brasil, apontando para as diferenças de status social que explicam o abismo linguístico entre os falantes de uma suposta língua culta e os “sem língua”, definidos pelo autor como aqueles que não possuem acesso à língua culta.
No mito n°2- “Brasileiros não sabe Português/só em Portugal se fala bem português”, Bagno desmenti esse mito mostrando que não passam de ideias corriqueiras e infelizes, passadas de geração a geração pelo ensino da gramática tradicional na escola. Sabe-se que o brasileiro sabe sim o português, entretanto, o português aqui é diferente da língua falada em Portugal.
No mito n° 3- “Português é muito difícil”, o autor menciona de maneira objetiva que o ensino sempre se baseou na norma gramatical de Portugal. Logo, isso explica o fato de o português ser considerado uma língua difícil, pois existe a contradição entre a língua ensinada na escola (baseada na língua de Portugal) e a língua que realmente é falada e escrita no país.
Mito n° 4-“ As pessoas sem instrução falam tudo errado”, Bagno mostra através da utilização de exemplos presentes em nossa sociedade que o problema não está naquilo que se fala e sim em quem