Resenha do livro Preconceito Linguistico
Prof. Carlos Piovezanni
Universidade Federal de São Carlos
Ciências Sociais – Comunicação e Expressão
Resenha do livro Preconceito Linguístico
São Paulo
A mitologia do preconceito linguístico
O livro Preconceito Linguístico do linguista Marcos Bagno tem como objetivo politizar o leitor a respeito de um dos tipo mais comuns de preconceito: o preconceito linguístico. O preconceito linguístico está ligado à uma grande confusão, alimentada ao longo da história, envolvendo a língua e a gramática normativa.
Bagno inicia os mitos tratando sobre o que ,segundo ele, “é o maior e mais sério dos mitos que compões a mitologia do preconceito linguístico no Brasil”: o mito de que a língua portuguesa falada no Brasil possuí uma unidade surpreendente. O maior prejudicado acaba sendo a educação no Brasil, pois, não reconhecendo a grande diversidade da língua falada no território nacional, os educadores acabam impondo a norma da língua como se ela fosse comum a todos os brasileiros, o que é uma inverdade. A grande extensão territorial e a trágica injustiça social são dois fatores substanciais que contribuíram para a diversificação e o alto grau de variabilidade da língua portuguesa falada no Brasil. É necessário, então, que as instituições voltadas para a educação e a cultura abandonem o mito da “unidade” e passem a reconhecer a diversidade linguística de nosso país. O segundo e não menos importante mito reflete o complexo de “vira lata”i do brasileiro, o sentimento de sermos uma colônia dependente até hoje. O mito de que o “brasileiro não sabe português/ só em Portugal se fala bem português” reflete uma ideologia impregnada na cultura nacional há muito tempo, alimentada por intelectuais e filólogos brasileiros.O brasileiro sabe português, sim, mas o que acontece é que o português falado aqui é diferendo do falado em Portugal. Isso não configura uma inferioridade do “nosso” português, só mostra que devemos voltar os nossos