Resenha do filme "língua - vidas em português

Resenha do filme Língua – Vidas em Português

Língua – Vidas em Português é um documentário que trata sobre a língua portuguesa ao redor do mundo e a relação de seus falantes com ela. O filme, dirigido por Victor Lopes, conta com a participação de pessoas ilustres e relacionadas com o universo da literatura e da música como José Saramago, João Ubaldo Ribeiro, Mia Couto, Martinho da Vila e Teresa Salgueiro. O documentário mostra também relatos de pessoas em lugares onde a língua portuguesa não é falada pela maioria, como Goa na Índia, Macau na China, Japão, além dos países falantes da língua como Portugal, Brasil, Angola e Moçambique.

Um filme que talvez não agrade o grande-público(só o fato de ser um documentário já não agradaria) por ter um ritmo lento, diferente da maioria dos filmes Hollywoodianos tão presentes nas salas de cinema no Brasil, mas propõe discussões interessantes relacionadas com a língua, tais como a história de um povo, a influência do idioma na cultura, na música e na literatura. São aproximadamente 90 minutos de entrevistas longas que exaltam a beleza da língua e também sua versatilidade e mutabilidade, característica polêmica que ao meu ver, foi implicitamente(ou explicitamente) defendida durante o filme.

Esse aspecto é bem interessante observando que há uma discussão recente sobre o preconceito linguístico. Fazendo uma breve explicação, gramáticos e linguísticos divergem quanto ao entendimento da língua portuguesa, os gramáticos acreditam na existência de um idioma português formal, passível de erro e com regras rígidas a serem seguidas, já os linguísticos defendem a variação linguística, o poder da língua se reinventar de acordo com o tempo e o lugar em que é falada. Dito isso, dá a entender que ele defende a segunda visão, já que todos os relatos são direcionados à essa ideologia, não propositalmente por todos os entrevistados, há de deixar claro, mas sim pelos famosos e que estão relacionados a literatura.

Um