Redundancias
Os exemplos na linguagem comum são inúmeros e utilizados a toda a hora:
«Subir para cima.»
«Hemorragia de sangue.»
«Entrar para dentro.»
«Suicidou-se a si mesmo.»
«Panorama geral.»
«Adiar para depois.»
«Encarar de frente.»
«Fogo que arde.»
“nós estamos aqui” (estamos aqui)
"Almirante da Marinha" (só existe na Marinha)
"Deu-me a mim" (deu-me)
"dei ordem ordenando que fossem...) Dei ordem para que fossem..
"elo de ligação que faltava" (O elo que faltava)
"acabamento final" (acabamento)
"nos dias 8, 9 e 10, inclusive" (nos dias 8, 9 e 10)
"em duas metades iguais" (em duas metades)
"há anos atrás" (há anos)
"surpresa inesperada" (surpresa)
"uma poça no chão" (Uma poça)
Note que conforme o contexto, poderá a expressão ser ou não redundante. "Análise minuciosa" será redundante em ciência mas não na utilização no dia a dia.
Ambiguidade
Ambiguidade é a possibilidade de uma mensagem ter dois sentidos. Ela geralmente é provocada pela má organização das palavras na frase. A ambiguidade é um caso especial de polissemia, a possibilidade de uma palavra apresentar vários sentidos em um contexto.
Exemplos:
"Onde está