Receituário para Preparação de Textos Científicos

Receitu´rio para Prepara¸˜o de Textos Cient´ a ca ıficos Marcelo Sampaio de Alencar
Instituto de Estudos Avan¸ados em Comunica¸˜es (Iecom) c co
Departamento de Engenharia El´trica e Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)

1

Prepara¸˜o de Textos Cient´ ca ıficos

Escrever bem ´ uma boa op¸˜o para todas as pessoas, mas uma obriga¸˜o para membros da academia. e ca ca Al´m disso, em ciˆncia e tecnologia, ´ necess´rio que os conceitos sejam apresentados de forma clara, e e e a precisa, sem erros ou sentidos d´bios. Os v´ u ıcios do discurso falado n˜o devem contaminar o texto. a Parodiando Chico Buarque, escrever ´ preciso, falar n˜o ´ preciso. e a e
Seguem algumas recomenda¸˜es para que se possa evitar alguns v´ co ıcios de linguagem ao escrever um texto cient´ ıfico, ou ao apresent´-lo em uma palestra. Na d´vida, ´ sempre recomend´vel consultar a u e a uma boa gram´tica. a 1. O texto cient´ ıfico deve ser escrito no impessoal, sempre que poss´ ıvel. Entretanto, ´ importante e evitar colocar o verbo no reflexivo toda vez. Note que a frase anterior poderia ser escrita como
“Por exemplo, deve-se evitar colocar o verbo no reflexivo toda vez´´. Mas a senten¸a foi mudada c para n˜o aparecer o reflexivo. O melhor ´ variar um pouco, para n˜o ficar repetitivo, e ter cuidado a e a com o uso do partic´ ıpio tamb´m. e 2. Evite usar a palavra “atrav´s”, a n˜o ser que seja com o sentido de passar atrav´s da janela, e a e ou similar. Substitua sempre por “por meio”, “por interm´dio”, “com”, “pelo”, dependendo do e contexto.
3. Palavras que podem confundir o escritor ou o leitor:
• A palavra “enfim” quer dizer “afinal, em conclus˜o, em suma”, e n˜o deve ser confundida a a com “em fim”, que significa “ao t´rmino”. e • A express˜o “nada mais ´”, pode ser confundida com “nada mais Z´” e, portanto, deve ser a e e evitada, a n˜o ser no contexto de nata¸˜o. a ca
• A express˜o “como um todo”, pode levar a crer que o