Radionovela Original
[Luís]Estou com medo, não sei se ela vai gostar de mim...
[Narrador]Luís naquela noite iria conhecer a mãe de Annie.
[Jason]Calma Luís!Vai dar tudo certo!
[Luís]Não sei não cara, ela é bonita e trabalhadora.Já eu, sou feio e preguiçoso!
[Jason]Disso eu tenho que concordar!
[Luís]Maldito...
[Narrador]Annie e Luís estavam se arrumando, cada um em sua casa. Annie porém, ao contrário de Luís, estava confiante e despreocupada. Porém pensativa.
[Annie]Ai ai... Estou tão ansiosa! Em breve minha mãe irá conhecer Luís! Ele é tão legal! Ela vai adora-lo!
[Narrador]Já na casa de Luís...
[Luis]Eu não vou conseguir... Eu não vou conseguir... Ela não vai gostar de mim... Mas tenho que tentar, por Annie.
[Narrador]Ele se arrumou e foi andando seguindo o endereço que Annie anotará no papel e o entregará. Chegando lá, bateu na porta...
[Som da batida]Toc-Toc!
[Narrador]Uma mulher com aparentemente quarenta e poucos anos abre a porta. Seus cabelos eram cacheados e pretos, lembrando-o de Annie.
[Lucy]Meu nome é Lu-
[Annie]Eu apresento mãe! Bem, essa aqui é a Lucy, minha mãe. Quanto ao meu pai, já te contei certo? Faleceste ano retrasado...
[Narrador]Luís é encarado por Lucy quando Annie continua a sua frase.
[Annie]E ele é quem eu te disse mãe! O Luís!
[Luís]Boa noite senhora Lucy.
[Lucy]Boa noite rapaz. E não me chame de senhora!
[Luís]Okay...
[Annie]Aceitam chá?
[Lucy]Sim minha filha, por favor, uma xícara.
[Luís]Pra mim também.
[Narrador]A noite fora ruim. Lucy ignorou Luís e quando não ignorava, dava "patadas".
[Luís]Bem, já é tarde. Foi um prazer em conhece-la senhorita Lucy.
[Lucy]Antes de ir, quero dizer mais algumas palavras.Aos dois.
[Narrador]Uma intensa chuva começou a cair.
[Som