Português para estrangeiros
SPRING 1998
AT THE BOSTON CENTER FOR ADULT EDUCATION INSTRUCTOR:
CECILIA CABRAL DE MELLO
LIÇÃO NUMERO 1 (Lesson #1)
1A. EXPRESSÕES COMUNS
SimYes
Não No
Por favôrPleaseObrigado (masc.) Obrigada (fem.) Thank-youComo é que se diz _______? How do you say ____?
Como é que se escreve ____? How do you spell _____? (it is implied if you do not fill in the blank).
Não percebo. I don't understand.
O quê? What?
Importa-se de repetir? Would you mind saying that again?
Repete. Say that again.
Mais devagar, faz favor. Slower, please.
Muito bem. Very Good.
1B. CUMPRIMENTOS e APRESENTAÇõESOlá HelloBom dia Good Day
Boa tarde Good AfternoonBoa noite Good NightAté a próxima See you next time.
Até já See you soon.
Até logo See you Later.
Adeus Good Bye°°°CLASS EXERCISE
Como se chama? _____________________
Chamo-me.../ o meu nome é... _____________________
Muito prazer _____________________
O prazer é todo meu. _____________________
1C. ALFABETO ou ABECEDRIO
A - á N - éne
B - bê O - ó
C - cê P - pêD - dê Q - quê
E - é R - érre
F - éfe S - ésseG - gê T - téH - U - u
I - i V - vê
J - jota X - xis
L - éle Z - zêM - éme K,W,Y - (kapa,duplo vê, i grego)Used only in internationally known symbols/abbreviations and when a foreign word is adopted.
DICAS (hints)
Não há nenhum ‘phâ, só ‘fâs.
Unicas letras repetidas: rr, ss, (cç)
A letras do alfabeto são masculinas.
Ex: O éfe maiúsculo. (The capital f) O x minúsculo. (The small x)
1D. GRAMMAR- GENDER/ DEFINITE ARTICLE
There are two genders in Portuguese: masculine and feminine. The words themselves frequently indicate their gender; words ending in -a are generally female, those ending in -o or -u generally male. Other endings are not as explicit. The gender of some words is straightforward, but of many others is more arbitrary. o homem - the man