politica externa
Página 132
tes superávits comerciais do Japão, principalmente, com os EUA, mas também com a Europa. Quando, porém, em meados dos anos 80, os EUA resolveram reverter a brutal valorização do dólar, que já havia causado danos quase irreparáveis á sua indústria, foi dado um sinal claro de que, pelo menos "esta parte da festa" estava prestes a acabar. Os japoneses foram obrigados a engolir a valorização do yen, o que, por um lado, afetou suas exportações para a área de predominância da moeda americana e, por outro, causou sérios prejuízos para os bancos, corretoras e seguradoras que carregavam em suas carteiras ativos em dólar. A famosa "endaka" dará impulso ao movimento de "deslocalização" da indústria japonesa para os países da região, apoiado na capacidade de