POLICIAL MILITAR

O lugar de fala de Taunay.
Um estudo sobre o enquadramento da narrativa na Guerra do Paraguai.
Maria Jandyra Cavalcanti Cunha
Vítor de Abreu Corrêa
Universidade de Brasília

Resumo
Neste artigo analisamos ‘A retirada da Laguna’ de Visconde de Taunay, um livro que, escrito na forma de diário, aproxima a literatura do jornalismo de guerra no Brasil. Nosso estudo enfoca o lugar de fala do autor e o enquadramento da narrativa. alavras-chave: lugar de fala, enquadramento, jornalismo de guerra.

Abstract
In this article, we analyse ‘A retirada da Laguna’(Retreating from Laguna, without translation) by Viscount de Taunay, a book that brings literature near war journalism in Brazil. Our study takes under consideration the place from where the author writes and the framing of the narrative.
Key-words: place of speech, framing, war journalism.

Resumen
En este artículo se analiza 'La retirada de Laguna' (sin traducción), de Vizconde de Taunay, un libro que acerca la literatura del periodismo brasileño de guerra. Nuestro estudio lleva en consideración el sitio de habla del autor y el encuadramiento de su narrativa.
Palabras-clave: sitio de habla, encuadramiento, periodismo de guerra.

___________________________________________________________________________

Introdução
Em O diário de Bagdá, o jornalista José Hamilton Ribeiro (2003, p.18) afirma que temos no Brasil uma “correspondência de guerra de escol”. Essa correspondência, mais do que jornalística, é literária e de uma “literatura do melhor nível internacional”.
O ‘repórter do século [XX]’1 escreve:
... as guerras só se tornam relevantes historicamente quando alguém escreve sobre elas com talento. Que seria da Guerra de Tróia sem Homero? Da Guerra do Peloponeso sem Tucídides? A qualidade excepcional da correspondência de guerra no Brasil está ancorada em três pilares monumentais: Euclides da Cunha
(com Canudos), o Visconde de Taunay (com ‘A retirada da Laguna’) e Rubem
Braga (com sua