Perspectivas S Cio Hist Ricas Da Ci Ncia Moderna

A CONSTRUCAO
,
DAS CIENCIAS
INTRODucAo
A FILOSOFIA
,
E A ETICA DAS CIENCIAS

Tradu<;ao de
Luiz Paulo Rouanet

PERSPECTIVAS SOCIO.HISTORICAS
SOBRE A CIENCIA MODERNA

o termo

"ciencia" pode designar dois tipos de fen6menos.
Primeiramente, a representa<;ao que se faz do mundo, para qualquer tipo de civiliza<;aoou qualquer grupo humano. Em seu segundo sentido, visa mais precisamente ao que chamamos de ciencia moderna, ou seja, essa representa<;ao do mundo adotada pe1a civiliza<;aoocidental, em especial a partir do seculo XIV. No primeiro sentido, a ciencia designa 0 conhecimento de maneira geral, enquanto no segundo sentido designa 0 modo especifico de conhecimento adotado pe10 mundo ocidental moderno. Isto se deve ao fato de a ciencia modern a estar situada na hist6ria. Mesmo que se possam encontrar antecedentes na ciencia grega e em outras, pode·se considerar que e1a nasceu durante a Idade Media, continuando com 0 florescimento da civiliza<;aoburguesa.
, A ascensao da ciencia modern a pede urn estudo mais detalhado no que se refere ao contexto hist6rico e a sua evolu<;ao.Evidentemente, seme1hante analise e sempre uma constru<;ao te6rica (e portanto ideo16gica)simplificada. A que iremos apresentar em uma s6 representa<;ao resume evolu<;6eshist6ricas que diferem atraves das epocas, lugares, culturas, classes sociais e sexo. Deixara de lado

numerosos aspectos, a fim de por em relevo um enfoque particular do problema "cientifico". 0 modelo apresentado e simplificador, como nao poderia deixar de ser, e evita questoes como: "Em que a racionalidade burguesa difere da dos comerciantes fenicios?
Daquela dos est6icos? Dos epicuristas? 0 que ha realmente de novo nas mutac;oes que vaG do seculo XII ao XVII?"
,

o universo

autarquico da Alta ldade Media

De acordo com a perspectiva proposta anteriormente, pode-se considerar que ha cerca de mil anos, e ate aproximadamente 0 seculo XII, as pessoas, no Ocidente, tinham uma visao do mundo fortemente ligada a sua existencia nas