Os desafios da escrita - Roger Chartier

Os desafios da escrita

FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP
Presidente do Conselho Curador
José Carlos Souza Trindade
Diretor-Presidente
José Castilho Marques Neto
Editor Executivo
Jézio Hernani Bomfim Gutierre
Conselho Editorial Acadêmico
Alberto Ikeda
Antonio Carlos Carrera de Souza
Antonio de Pádua Pithon Cyrino
Benedito Antunes
Isabel Maria F. R. Loureiro
Lígia M. Vettorato Trevisan
Lourdes A. M. dos Santos Pinto
Raul Borges Guimarães
Ruben Aldrovandi
Tânia Regina de Luca

Roger Chartier

Os desafios da escrita z Tradução
Fulvia M. L. Moretto

© 2002 Roger Chartier
© 2002 da tradução brasileira:
Fundação Editora da UNESP (FEU)
Praça da Sé, 108
01001-900 – São Paulo – SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
Home page: www.editora.unesp.br
E-mail: [e-mail]

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Chartier, Roger
Os desafios da escrita / Roger Chartier; tradução de Fulvia M. L. Moretto. – São Paulo: Editora UNESP, 2002.
Bibliografia.

ISBN 85-7139-390-7

1. Comunicação escrita e impressa 2. Escrita 3. Escritores e editores 4. Leitura 5. Livros e leitura I. Título.
02-1423

CDD-302.2244

Índices para catálogo sistemático:
1. Escrita: Comunicação: Sociologia 302.2244
2. Cultura escrita: Comunicação: Sociologia 302.2244

Editora afiliada:

Sumário

7

Apresentação

11

Línguas e leituras no mundo digital

33

Dom Quixote na tipografia

61

A mediação editorial

77

O manuscrito na era do texto impresso

101

Morte ou transfiguração do leitor?

125

Referências bibliográficas

Apresentação

Este livro nasceu das conferências que pronunciei em maio de 2001 na 10ª Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, a convite da Universidade do Livro, da Fundação Editora UNESP.
Ele inicia e termina com dois ensaios dedicados às principais mutações que a entrada na era do texto e do mundo digitais impõe às