novos fatos sobre a família Schincariol
Chamo-me EUNIRA DE AGUIAR FRAZÃO MICHELMAN, considero bastante interessante a pesquisa sobre o nome SCHINCARIOL.
Sou neta de HELENA SCHINCARIOL e bisneta de CAETANO SCHINCARIOL E ROSA BOTEGA. Cresci num ambiente em que sempre se falava dessa família e relatarei fatos que ouvi na minha infância e adolescência.
SCHINCARIOL era tradicional família austríaca, tendo vivido seiscentos anos na Áustria; conservavam tradições da alta burguesia. A casa onde viviam era aquecida por tubulações de água quente e sempre faziam reuniões e festas animadas pelos instrumentos que tocavam. Avó HELENA contou certa vez que quase nasceu durante um baile do dia de Reis, realmente aniversariava em 06 de Janeiro!!!
CAETANO SCHINCARIOL serviu ao exército alemão; era muito exigente e todos o obedeciam apenas com um olhar que desse. Previu sua morte e com antecedência pediu que o preparassem e penteassem sua barba.
A família residia em Treviso e quando mocinha avó HELENA cantava no coral da igreja em Veneza. Usava sapatinhos de cetim e tinha cabelos vermelhos ( ou cor ouro velho).
Diante das dificuldades de pós-guerra e também pela perda de familiares nos conflitos, os SCHINCARIOL decidiram vir para América.
Um familiar que havia lutado foi ferido e vivia em cadeira de rodas. Antes, porém, despediram-se da Europa, fazendo uma turnê.
Com meu bisavô veio também uma irmã, escultora, que passou a morar nos EUA, parece que em Boston. Quando faleceu, a família foi comunicada a ir buscar a herança deixada; ninguém foi, porque não sabiam falar inglês.
O navio que trouxe a família chamava-se Udine.
Decepcionaram-se com a situação encontrada no Brasil, "só mato" falava minha avó. Pensaram retornar à Itália, mas estavam sem recursos.
Conheci também PIERINA, irmã da Avó HELENA e morava em Itapetininga-SP.
Avó Helena casou-se no Brasil aos 16 anos, com José Rossi, de 17 anos, nascido em Padova. anos. Quando o pai soube que a filha queria se casar, deu-lhe uma surra exemplar que