Nada de novo no front
NADA DE NOVO
NO FRONT
www.lpm.com.br
L&PM POCKET
Coleção L&PM Pocket, vol. 349
Primeira edição na Coleção L&PM Pocket: fevereiro de 2004
Título original: In Westen Nichts Neues
Tradução: Helen Rumjanek
Capa: Ivan Pinheiro Machado
Revisão: Jó Saldanha, Renato Deitos e Flávio Dotti Cesa
ISBN: 85.254.1326-7
R384n Remarque, Erich Maria, 1898-1970.
Nada de novo no front / Erich Maria Remarque; tradução de Helen Rumjaneck. ― Porto Alegre: L&PM, 2004.
224 p. ; 18 cm. ― (Coleção L&PM Pocket)
Edição digital: 152 p., folha A5
1. Ficção alemã-romances. l.Título. II.Série.
CDD 833
CDU 830-3 821.112.2-31
Catalogação elaborada por Izabel A. Merlo, CRB 10/329.
© 1929 by The Estate of the late Paulette Remarque
Todos os direitos desta edição reservados à L&PM Editores PORTO ALEGRE:
Rua Comendador Coruja 314, loja 9 ― 90220-180
Floresta ― RS / Fone: (Oxx51) 3225.5777 Informações e pedidos: info@lpm.com.br - www.lpm.com.br
Impresso no Brasil
Verão de 2005
Erich Maria Remarque
(1898-1970)
Erich Maria Remarque nasceu Erich Maria Kramer a 22 de junho de 1898, em Osnabrück, Alemanha. Realizou os estudos básicos na sua cidade natal e freqüentou a Universidade de Münster. Parou de estudar aos dezoito anos para juntar-se ao exército alemão na Primeira Guerra Mundial. Nas trincheiras, foi ferido três vezes, uma delas gravemente. Após o conflito, lutando para sobreviver em um país completamente corroído pela guerra, exerceu diversas profissões: foi pedreiro, organista, motorista e agente de negócios, até estabilizar-se, mais ou menos, no jornalismo, exercendo funções de crítico teatral e repórter esportivo, entre outras, em alguns jornais de Hannover e Berlim.
Mas, mesmo com uma vida mais estabilizada, não esqueceu o pesadelo da guerra. Suas noites de insônia eram preenchidas por infindáveis cadernos, onde anotava os horrores que viveu. Logo descobriu naquelas folhas manuscritas o núcleo de um livro ― um romance sobre