Livro édipo rei

ÉDIPO REI SÓFOCLES

Edição especial para distribuição gratuita pela Internet

ÉDIPO REI
PERSONAGENS ÉDIPO, rei de Tebas SACERDOTE CREONTE, irmão de Jocasta TIRESIAS, adivinho cego JOCASTA, rainha de Tebas MENSAGEIRO de Corinto SERVO, da casa de Laios EMISSÁRIO, do palácio real CORO, dos anciões de Tebas FIGURANTES: Aia, acompanhante de Jocasta Um menino, guia de Tirésias Um grupo de suplicantes As duas filhas de Édipo, Antígona e Ismênia Guardas e servidores do palácio A ação passa-se em Tebas (cidade-estado fundada por Cadmo, herói lendário), diante do palácio do rei ÉDIPO. Junto a cada porta há um altar, a que se sobe por três degraus. O povo está ajoelhado em tomo dos altares, trazendo ramos de louros ou de oliveira. Entre os anciãos está um sacerdote de Júpiter. Abre-se a porta central; ÉDIPO aparece, contempla o povo, e fala em tom paternal. ÉDIPO Ó meus filhos, gente nova desta velha cidade de Cadmo, por que vindes assim, junto a estes altares, tendo nas mãos os ramos dos suplicantes? Sente-se, por toda a cidade, o incenso dos sacrifícios; ouvem-se gemidos, e cânticos fúnebres. Não quis que outros me informassem da causa de vosso desgosto; eu próprio aqui venho, eu, o 3

rei Édipo, a quem todos vós conheceis. Diga! Responde tu, ó velho; por tua idade veneranda convém que fales em nome do povo. Dize-me, pois, que motivo aqui vos trouxe? Que terror, ou que desejo vos reuniu? Careceis de amparo? Quero prestar-vos todo o meu socorro, pois eu seria insensível à dor, se não me condoesse de vossa angústia. O SACERDOTE Édipo, tu que reinas em minha pátria, bem vês esta multidão prosternada diante dos altares de teu palácio; aqui há gente de toda a condição: crianças que mal podem caminhar, jovens na força da vida, e velhos curvados pela idade, como eu, sacerdote de Júpiter. E todo o restante do povo, conduzindo ramos de oliveira, se espalha pelas praças públicas, diante dos templos de Minerva, em torno das cinzas proféticas de Apolo Ismeno! Tu bem vês que