literatura

Literatura. A “palavra literatura vem do latim “LITTERIS” que significa “LETRA”, que também quer dizer escritos, cartas”.
A literatura Infantil começou no século XVIII, foi nessa época que a criança começava a ser vista como tal, pois até então a criança participava da vida social adulta.
Como tudo evolui, a literatura também evoluiu.
Os clássicos receberam novas versões, adaptações tanto para o público infantil, como para o público adulto, como é o caso da clássica História de Chapeuzinho Vermelho adaptada para A garota da capa vermelha que é uma adaptação moderna da história na idade média que retrata o lado mais adulto da história, onde o romance, as cenas fortes de violência, mentiras tomam conta dessa adaptação que é classificada por faixa etária, onde somente um público acima da idade recomendada pode assistir essa versão.
E se falando em literatura. No Brasil o mais importante escritor infantil foi José Bento Monteiro Lobato.
O clássico Chapeuzinho Vermelho foi publicado pela primeira vez no ano de 1697, desde então o conto é apresentado em diferentes versões, traduções e adaptações.
A comparação entre as tramas e a análise das versões de um mesmo texto nos mostra diferente recursos linguísticos.
A interpretação da história é direcionada pelo autor oferecendo um desenrolar diferente Oferece ao leitor lições de moral.
Logo analisando as diferentes versões podemos refletir sobre algumas influencias, sejam elas éticas, religiosas, sociais etc...
As histórias voltadas para o público Infantil têm como objetivo trabalhar com imagens coloridas, musica introduzida junto à história e o adulto na maioria das vezes é o narrador e a mesma história é transmitida e contada de várias formas através de livros ou desenhos.
O filme em forma de desenho “Deu a louca na Chapeuzinho” mostra outra característica da doce e meiga chapeuzinho, como a sua prepotência e teimosia.
Enfim chegamos à conclusão que os contos são readaptados conforme a época. Na educação infantil