Lisistrata

Aristófanes / Lisístrata
ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ — Lisístrata —, comédia de Aristófanes, foi apresentada em -411, nos últimos anos da Guerra do Peloponeso. Atenas estava em situação crítica: ainda não se recuperara da desastrosa campanha da Sicília (-413), os lacedemônios (espartanos), acampados a pouco mais de 20 quilômetros, haviam concluído um acordo com o sátrapa persa Tissafernes, e diversos aliados passavam para o lado do inimigo.
A comédia, um ingênuo mas veemente apelo à paz, foi representada pela primeira vez nas Lenéias[1] sob o nome de Calístrato, o ensaiador da peça. Nada sabemos a respeito da premiação obtida.
Lisístrata é a mais antiga das comédias aristofânicas que chegou até nós sem a parábase.
Hipótese
As mulheres das cidades gregas envolvidas na Guerra do Peloponeso, lideradas pela ateniense Lisístrata, decidem instituir uma greve de sexo até que seus maridos parem a luta e estabeleçam a paz. No fim da peça, graças às mulheres, as duas cidades celebram efetivamente a paz.
Curiosidade: Lisístrata, em grego, quer dizer "a que dissolve / separa exércitos"...
Dramatis personae
LISÍSTRATA, CALONICE, MIRRINA
Mulheres atenienses.
LAMPITO
Mulher espartana.
CORO A
Velhos atenienses.
CORO B
Velhas atenienses.
COMISSÁRIO, PRÍTANE
Representantes da Assembléia ateniense.
CINÉSIAS
Marido de Mirrina.
O filho de Cinésias, um arauto lacedemônio. Participam também diversas outras mulheres atenienses, representantes de Atenas e de Esparta, e vários personagens mudos.
Mise en Scène
A cena se passa em Atenas, na Ática. O cenário representa duas casas, a de Lisístrata, de um lado, e a de Cleonice, de outro; ao fundo, o Propileu (entrada monumental da acrópole) e a gruta de Pã (Alfonsi, 1966).
Resumo
A comédia tem 1320 versos e ocupa cerca de 50 páginas da edição de Hall e Geldart (1907), na qual se baseia este resumo.
Lisístrata reúne-se com vizinhas e mulheres de diversas cidades gregas, inclusive Esparta. Para acabar com a guerra, propõe uma