Libras

AGES
FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS
BACHARELADO EM ENFERMAGEM

ANDRÉ DOS REIS MIRANDA

LIBRAS? QUE LÍNGUA É ESSA?

Fichamento apresentado no curso de Enfermagem como um dos pré-requisitos para obtenção da nota parcial da disciplina de Libras no VI período, sob a orientação da Professora Nadja.

Paripiranga-BA
Maio de 2014

GESSER, Audrei, 1971 – LIBRAS? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

1- A LÍNGUA DE SINAIS

“A língua dos surdos não pode ser considerada universal, dado que não funciona como um “decalque” ou “rótulo” que possa ser colocado e utilizado por todos os surdos de todas as sociedades de maneira uniforme e sem influências de uso.” Pág. 12
A língua de sinais tem todas as características lingüísticas de qualquer língua humana natural. É necessário que nós, indivíduos de uma cultura de língua oral, entendamos que o canal comunicativo diferente (visual-gestual) que o surdo usa pra se comunicar não anula a existência de uma língua tão natural, complexa e genuína como é a língua de sinais. Pág. 21
“A língua de sinais, como já vimos, tem uma gramática própria e se apresenta estruturada em todos os níveis, como as línguas orais: fonológico, morfológico, sintático e semântico.” Pág. 27
“A escrita de qualquer língua é um sistema de representação, uma convenção da realidade extremamente sofisticada, que se constitui num conjunto de símbolos da segunda ordem, sejam as línguas verbais ou de sinais.” Pág. 42

PARECER
Esse parágrafo nos proporciona toda uma idéia mais clara sobre o que é a língua de sinais, quanto à universalidade e demais contextos, que embora a língua de sinais possua um código que a simplifica de modo geral, mas cada país tem sua própria língua.
A autora ainda abre uma discussão acerca da gramática e da ordem da Língua de sinais e, faz a todo instante relação da (LIBRAS) com a língua