Libras

1

PARÂMETROS DA LIBRAS
Prof. Giselli Mara da Silva
Introdução
Há alguma característica das línguas humanas que as diferencia das outras linguagens? De que forma essas características aparecem nas línguas de sinais?
De acordo com Margarida Peter (2004), a linguagem humana, em relação – por exemplo – à linguagem animal, se diferencia por ser essencialmente dialógica, ou seja, diferente das abelhas que, ao informarem umas às outras o lugar onde estão as flores, recebem como resposta um comportamento, os humanos, quando se comunicam, podem receber como resposta outra informação veiculada por meio da língua. Além disso, no caso das abelhas, a comunicação se restringe ao alimento; já para os humanos, as línguas oferecem possibilidades de se falar dos mais variados assuntos. Essas duas características das línguas humanas – serem dialógicas e oferecerem recursos para se tratar dos mais diversos assuntos
– são também encontradas nas línguas de sinais.
No entanto, para se comprovar o status de língua da forma de comunicação dos surdos, foi decisiva a constatação de outra característica, como veremos abaixo: a possibilidade de se decompor em unidades menores. De acordo com Margarida Peter, dentre as várias características das línguas humanas, uma das mais marcantes é a possibilidade de decompormos as palavras e os enunciados em partes menores. Por exemplo:
A menina chegou atrasada.
Poderíamos decompor o vocábulo “menina” em duas partes: menin- (radical) + -a
(desinência de gênero). O item “chegou” também poderia ser decomposto em radical cheg+ -ou (desinência número-pessoal). Ainda poderíamos analisar os fonemas que compõem essas palavras, analisando, assim, unidades ainda menores. Quando opomos, por exemplo, as palavras “mata” e “pata”, vemos que os fonemas /m/ e /p/ são importantes para a distinção entre elas.
Será que as línguas de sinais também se decompõem em partes menores assim como as línguas orais?
Em relação às línguas de sinais (LS),