LETRAS

Perguntas respondidas
Mostre-me outra»
Qual á influência do vocábulario indigena na cultura baiana?
Á linguagem do indio usada na bahia.
5 anos atrás
Denuncie
Esterlit...
Melhor resposta - Escolhida por votação
O vocabulário indígena está muito presente em nossa fauna e flora, cidades, paisagens geográficas etc.

Mas acho mais interessante a influência fonética das línguas indígenas na Bahia e no Brasil.

9. Por ser o tupi, para usarmos o termo mais geral, ou o tupinambá, mais particular, uma língua do tipo aglutinante, que juntava numa só palavra os elementos indicativos das relações gramaticais e semânticas, com manutenção de sua individualidade, a pronúncia clara dos componentes de cada ítem de seu léxico teria de ser, como de fato era, uma de suas características principais. Não se trata, pois, de procurar na língua do índio um acento de duração como responsável pela articulação mais clara do português da Bahia. O hábito de pronunciar com nitidez as sílabas surgiu do fato de, em cada palavra da língua materna do índio ou do caboclo, serem elas freqüentemente palavras independentes e oxítonas, em sua maioria.
...
Outra conseqüência importante dessa situação é a valorização das vogais abertas ou semi-abertas, naturalmente, configuram nitidez de pronúncia. É absoluta na Bahia, por exemplo, a predominância das vogais abertas ou que tendem à abertura. O [a], inclusive, vogal central e aberta, é emitido sem modificações condicionadas pela posição, seja a de sílaba pretônica, seja a de postônica. A preferência pela vogal central, em particular, e pelas vogais abertas, em geral, dá origem a outro fato igualmente importante, ou seja, a manutenção das consoantes alveolares [s], [z], [r]. Em contrapartida, é menor a atração pelas palatais [˜], [™], [ r ] (a seta sotoposta a esta última indica seu caráter retoflexo).

¬

Trata-se do sistema de transcrição fonética do Atlas Prévio dos Falares Baianos). Naturalmente, havia também essa preferência por