latim

Latim I 10 (De Bello Gallico, Caius Iulius Caesar)

I, 53, 1-4 - Ita proelium restitutum est, atque omnes hostes terga verterunt nec prius fugere destiterunt, quam ad flumen Rhenum milia passuum ex eo loco circiter quinque pervenerunt. Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt. In his fuit Ariovistus, qui naviculam deligatam ad ripam nactus ea profugit; reliquos omnes consecuti equites nostri interfecerunt. Duae fuerunt Ariovisti uxores, una Sueba natione, quam domo secum eduxerat, altera Norica, regis Voccionis soror, quam in Gallia duxerat a fratre missam: utraque in ea fuga periit; duae filiae: harum altera occisa, altera capta est.

Formas verbais

Relembrando a voz passiva

proelium restitutum est (o combate foi recomeçado, recomeçou)

Relembrando a 3ª. pessoa plural do PPI

No texto, lemos os seguintes verbos cujas terminações já conhecemos:

Verterunt, destiterunt, pervenerunt, contenderunt, reppererunt, interfecerunt, fuerunt

verbos (semi)depoentes

Os verbos depoentes ou médios têm forma pasiva e sentido ativo. Podem ser transitivos ou intransitivos. Ex. Imitor não significa = sou imitado, mas = imito / morior não significa = sou morto, mas = morro.

Os semidepoentes são aqueles que têm forma ativa somente no presente e formas passivas no passado e tempos derivados este.

Obs. a denominação depoente indica que eles aboliram as formas ativas e só têm as passivas.

confisi = part. passado plural (confisus) de confido, is, confisus sum (verbo semidepoente), confiar

nactus = part. passado de nanciscor, -eris, nancisci, nactus sum (verbo depoente), encontrar, achar (por acaso) (trans.)

consecuti ou consequutus = part. passado plural de consequor, -eris, sequi, consecutus / consequutus sum (trans. e intrans.), verbo depoente, seguir alguém

Agente da passiva

Em „a fratre missam” (enviada pelo irmão), temos a preposição “a” indicando o agente da passiva

Relembrando