Istória a lingua portuguesa
Papa São Pio X
CAPÍTULO V Do Santo Sacrifício da Missa
§ 1.o ‐ Da essência, da instituição e dos fins do Santo Sacrifício da Missa 649) Deve considerar‐se a Eucaristia só como Sacramento? A Eucaristia não é somente um Sacramento; é também o sacrifício permanente da Nova Lei, que Jesus Cristo deixou à Igreja, para ser oferecido a Deus pelas mãos dos seus sacerdotes. 650) Em que consiste em geral o sacrifício? O sacrifício, em geral, consiste em oferecer a Deus uma coisa sensível, e destruí‐la de alguma maneira, para reconhecer o supremo domínio que Ele tem sobre nós e sobre todas as coisas. 651) Como se chama este sacrifício da Nova Lei? Este sacrifício da Nova Lei chama‐se a santa Missa.
652) Que é então a santa Missa? A santa Missa é o sacrifício do Corpo e do Sangue de Jesus Cristo, oferecido sobre os nossos altares, debaixo das espécies de pão e de vinho, ein memória do sacrifício da Cruz. 653) É o Sacrifício da Missa o mesmo que o da Cruz? O Sacrifício da Missa é substancialmente o mesmo que o da Cruz, porque o mesmo Jesus Cristo, que se ofereceu sobre a Cruz, é que se oferece pelas mãos dos sacerdotes seus ministros, sobre os nossos altares, mas quanto ao modo por que é oferecido, o sacrifício da Missa difere do sacrifício da Cruz, conservando todavia a relação mais íntima e essencial com ele. 654) Que diferença, pois, e que relação há entre o Sacrifício da Missa e o da Cruz? Entre o Sacrifício da Missa e o sacrifício da Cruz há esta diferença e esta relação: que Jesus Cristo sobre se ofereceu derramando o seu sangue e merecendo para nós; ao passo que sobre os altares Ele se sacrifica sem derramamento de sangue, e nos aplica os frutos da sua Paixão e Morte. 655) Que outra relação tem o Sacrifício da Missa com o da Cruz? Outra relação do Sacrifício da Missa com o