Intertextualidade

UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA

INTERTEXTUALIDADE

Pamella Pimentel Figueredo

SÃO PAULO 2014

1

I – Conceito de Intertextualidade
Entende-se a criação de um, texto a partir de outro pré – requisito. A intertextualidade pode apresentar funções diferentes, as quais dependem muito dos texto e contextos em que ela é inserida, ou seja, dependendo da situação.
É uma espécie de conversa entre textos, esta interação pode aparecer explicitamente diante do leitor ou estar em uma camada subentendida, no mais diferentes gêneros textuais.
Para compreender a presença deste mecanismo em um texto, é necessário que a pessoa detenha uma experiência de mundo ( conhecimento de mundo) e um nível cultural significativo. Igual na publicidade no exemplo abaixo, no anuncio da Bombril , o ator vestem – se e se posiciona como a Mona Lisa de Leonardo da Vinci, sob o slogan “Mon Biju deixa a Roupa uma perfeita obra prima”. Assim sendo, o leitor é levado a acreditar que o produto deixa a roupa bem macia e mais perfumada, ou seja, uma verdadeira obra-prima ( se referindo ao quadro de D Vinci). Nesse caso, pode-se dizer que a intertextualidade assume a função não so persuadir o receptor como tanbvém de difundir a cultura, uma vez que se trata de uma relação com a arte ( pintura, escultura, literatura, etc. ).

2

II – Tipos de Intertextualidades
- Paráfrase é a réplica de um escrito alheio, posicionado em uma obra com as palavras de seu autor. Este deve, portanto, esclarecer que o trecho reproduzido não é de sua autoria, citando a fonte bibliográfica pesquisada, a fim de não cometer plágio.
Exemplos: Américo Barbosa, na Folha de São Paulo

Observe que nas letras a e b, portanto houve uma conservação do sentido do texto, ou seja, sua semântica foi mantida. , Agora na letra c, não é a mente de deus que acessa ... o texto diz que ela é acessada por qualquer um.

- Pastiche é a imitação rude de outros criadores – escritores, pintores, entre outros – com