História da Língua

FICHAMENTO DO TERCEIRO CAPÍTULO DO LIVRO: CURSO DE HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA, DE IVO CASTRO.

Por:

Jefferson Pereira Coutinho – DRE: 110098080
Aluno do curso de Letras: Português/Japonês

Fichamento apresentado ao professor Leonardo Marcotulio na disciplina de História da Língua Portuguesa.

Faculdade de Letras – UFRJ
1º semestre de 2014

Por meio deste fichamento, tento aqui resumir sinteticamente o cerne do terceiro capitulo do livro CURSO DE HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA, DE IVO CASTRO levando em consideração apenas o fator histórico externo da evolução da língua.
O principal componente linguístico que propiciou a origem da língua portuguesa foi a língua de Roma, a qual propagou-se com a expansão territorial do Império Romano. A conquista de todo o território não se deu ao mesmo tempo e sim em épocas diferentes por meios diferentes e por romanos diferentes, em diversos momentos em que até mesmo o latim já apresentava variação. Em contato com distintas línguas pré-românicas preexistentes nos diferentes territórios conquistados que serviram como substrato para o surgimento de ramificações linguísticas diferentes em cada território, visto que, o latim por si só não era uma língua homogênea e havia uma grande diferença entre o latim falado na urbe e o falado em alguma província conquistada. E é no noroeste da Península Ibérica que se dá a origem do galego-português, ou seja, o latim falado deu origem a um novo sistema linguístico distinto.
Os dois principais fatores de diferenciação que influenciaram o latim vulgar foram o já mencionado movimento de expansão do território romano que acarretou para com inúmeras características linguísticas regionais e o outro fator de suma importância para tal é o contato da língua romana com fatores de ordem linguística não latina, ou seja, o contato do latim com as línguas locais levando até a total supressão das mesmas ou até perto disto,